DuoTalk · Hướng dẫn
Dịch trực tiếp trên iPhone: DuoTalk được thiết kế như thế nào
Dịch trực tiếp trên iPhone: DuoTalk được thiết kế như thế nào. DuoTalk 1.0 hiện có trên App Store.
Trong hướng dẫn này5
Vấn đề với việc chuyển qua lại một điện thoại
Cuộc trò chuyện giữa hai ngôn ngữ trở nên lúng túng khi một màn hình, một micrô và một hộp dịch phục vụ cả hai người. Mỗi người chờ đợi, đọc qua vai người khác và không biết cụm từ nào là của mình. DuoTalk bắt đầu từ sự thất vọng đó: bố cục giữ cho mỗi ngôn ngữ hiển thị ở phía riêng của cuộc trò chuyện.
Hai ngôn ngữ, một trao đổi
Màn hình giữ từng ngôn ngữ ở mỗi phía riêng, hiển thị câu gốc và bản dịch của nó. Chế độ đối diện xoay nửa trên để cả hai người có thể đọc từ hai phía đối diện của thiết bị. DuoTalk nhắm mục tiêu iPhone và iPad với iOS 18 trở lên.
Nói, gõ hoặc xem lại
Một cuộc trao đổi hữu ích cần nhiều hơn một nút micrô. DuoTalk được xây dựng dựa trên các hành động có chủ ý: chọn hai ngôn ngữ, giữ để nói hoặc nhập một cụm từ, đọc bản dịch và chỉ phát to nếu bạn muốn. Micrô chỉ nghe khi nút được giữ và không có nội dung nào được ghi vào tệp.
Bản dịch trên iPhone
Văn bản được Apple Translation dịch trên thiết bị sau khi bất kỳ tài nguyên ngôn ngữ cần thiết nào được tải xuống. DuoTalk cung cấp 20 ngôn ngữ dịch. Các cặp ngôn ngữ, nhận dạng giọng nói và giọng đọc phụ thuộc vào thiết bị và phiên bản iOS. Không cần tài khoản DuoTalk; cuộc trò chuyện hiện tại vẫn ở trên thiết bị và có thể được xóa.
DuoTalk 1.0
DuoTalk 1.0 hiện có trên App Store.
Câu hỏi
DuoTalk có sẵn trên App Store không?
DuoTalk 1.0 hiện có trên App Store.
DuoTalk có hứa hẹn bản dịch hoàn hảo không?
Không. Bản dịch máy và nhận dạng giọng nói có thể sai, không đầy đủ hoặc không có sẵn cho một cặp ngôn ngữ. Thông tin liên lạc quan trọng nên được kiểm tra với một người có trình độ.
DuoTalk nhắm đến thiết bị nào?
DuoTalk nhắm đến iPhone và iPad với iOS 18 trở lên. Ngôn ngữ và giọng nói được hỗ trợ phụ thuộc vào thiết bị và phiên bản iOS.
Hướng dẫn
Cách chuẩn bị cuộc trò chuyện bằng hai ngôn ngữ trước khi bạn nói
Danh sách kiểm tra chuẩn bị đơn giản cho việc lựa chọn ngôn ngữ, cụm từ ngắn, xác nhận và quyền riêng tư khi cuộc trò chuyện diễn ra thông qua ứng dụng dịch thuật.
Chọn một trình dịch cuộc trò chuyện: các câu hỏi về quyền riêng tư và giới hạn thực tế
Những điều cần hỏi về giọng nói, khả năng lưu trữ và ngôn ngữ được hỗ trợ trước khi tin tưởng vào người phiên dịch hội thoại mới và cách DuoTalk trả lời từng câu hỏi ngay hôm nay.
Khi một bản dịch có vẻ sai, hãy kiểm tra trước khi trả lời
Tách nhận diện giọng nói ra khỏi bản dịch, đơn giản hóa các cụm từ mơ hồ và xác nhận các chi tiết quan trọng mà không tự giả định công cụ là đúng.
Gõ thay vì nói khi bản ghi âm sai
Phân biệt lỗi nhận dạng giọng nói và lỗi dịch thuật, đồng thời sử dụng nhập liệu bằng gõ để có cụm từ nguồn rõ ràng hơn.