DuoTalk · 가이드
iPhone의 대면 번역: DuoTalk 설계 방법
iPhone의 대면 번역: DuoTalk 설계 방법. DuoTalk 1.0은 App Store에서 이용할 수 있습니다.
이 가이드의 내용5
휴대폰 한 대를 왔다 갔다 하는 문제
하나의 화면, 하나의 마이크, 하나의 번역 상자가 두 사람 모두에게 서비스를 제공하면 두 언어 간의 대화가 어색해집니다. 각 사람은 기다리고, 다른 사람의 어깨 너머로 읽고, 어떤 문구가 자신의 것인지 잊어버립니다. DuoTalk는 이러한 좌절감에서 시작됩니다. 레이아웃은 각 언어를 대화의 자체 측면에서 볼 수 있도록 유지합니다.
두 개의 언어, 하나의 교환
화면은 각 언어를 자신의 쪽에 표시하며, 원문 문구와 번역된 문구를 보여줍니다. 대면 모드는 상단 절반을 회전시켜 두 사람이 기기의 반대편에서 읽을 수 있게 합니다. DuoTalk는 iOS 18 이상이 설치된 iPhone과 iPad를 대상으로 합니다.
말하기, 입력 또는 검토
유용한 교환에는 마이크 버튼 이상의 것이 필요합니다. DuoTalk는 의도적인 작업을 중심으로 구축되었습니다. 두 언어를 선택하고, 길게 눌러 말하거나 문구를 입력하고, 번역을 읽고, 원하는 경우에만 소리내어 재생하세요. 마이크는 버튼을 누르고 있는 동안에만 소리를 듣고 파일에는 아무것도 녹음되지 않습니다.
iPhone에 대한 번역
텍스트는 필요한 언어 리소스를 다운로드한 후 기기에서 Apple Translation가 번역합니다. DuoTalk은 20개의 번역 언어를 제공합니다. 언어 쌍, 음성 인식 및 음성 기능은 기기와 iOS 버전에 따라 다릅니다. DuoTalk 계정은 필요하지 않으며, 현재 대화는 기기에 남아 있고 삭제할 수 있습니다.
DuoTalk 1.0
DuoTalk 1.0은 App Store에서 이용할 수 있습니다.
질문
App Store에서 DuoTalk를 사용할 수 있나요?
DuoTalk 1.0은 App Store에서 이용할 수 있습니다.
DuoTalk는 완벽한 번역을 약속하나요?
아니요. 기계 번역 및 음성 인식은 언어 쌍에 대해 잘못되었거나 불완전하거나 사용하지 못할 수 있습니다. 중요한 통신 내용은 자격을 갖춘 사람에게 확인해야 합니다.
DuoTalk는 어떤 기기를 대상으로 하나요?
DuoTalk는 iPhone 및 iPad 중 iOS 18 이상을 대상으로 합니다. 지원되는 언어와 음성은 기기 및 iOS 버전에 따라 다릅니다.
가이드
말하기 전에 두 가지 언어로 대화를 준비하는 방법
번역 앱을 통해 대화가 진행될 때 언어 선택, 짧은 문구, 확인 및 개인 정보 보호를 위한 간단한 준비 체크리스트입니다.
대화 번역기 선택: 개인정보 관련 질문과 솔직한 한계
새로운 대화 번역기를 신뢰하기 전에 음성, 저장 및 지원 언어에 대해 무엇을 물어봐야 하는지, 그리고 오늘 DuoTalk가 각 질문에 어떻게 대답하는지 알아보세요.
번역이 잘못된 것처럼 보일 때는 답변하기 전에 확인하세요.
음성 인식과 번역을 분리하고, 모호한 문구를 단순화하며, 도구가 맞다고 가정하지 말고 핵심 세부 사항을 확인하세요.
전사가 잘못되었을 때는 말하는 대신 입력하세요
번역 오류와 음성 인식 오류를 구분하고, 더 명확한 원문 구문을 위해 입력한 글을 사용하세요.