DuoTalk · Guider
Ansikt til ansikt oversettelse på iPhone: hvordan DuoTalk er utformet
Ansikt til ansikt oversettelse på iPhone: hvordan DuoTalk er utformet. DuoTalk 1.0 er tilgjengelig i App Store.
I denne veiledningen5
Problemet med å sende en telefon frem og tilbake
En samtale mellom to språk blir vanskelig når én skjerm, én mikrofon og én oversettelsesboks betjener begge. Hver person venter, leser over skulderen til den andre og mister oversikten over hvilken frase som var deres. DuoTalk starter fra den frustrasjonen: oppsettet holder hvert språk synlig på sin egen side av samtalen.
To språk, en utveksling
Skjermen holder hvert språk på sin egen side, og viser den originale frasen og oversettelsen. Ansikt-til-ansikt-modus roterer den øverste halvdelen slik at begge personer kan lese fra motsatte sider av enheten. DuoTalk støtter iPhone og iPad med iOS 18 eller nyere.
Snakk, skriv eller anmeld
En nyttig sentral trenger mer enn en mikrofonknapp. DuoTalk er bygget rundt bevisste handlinger: velg de to språkene, hold inne for å snakke eller skriv inn en setning, les oversettelsen og spill den høyt bare hvis du vil. Mikrofonen lytter bare mens knappen holdes nede, og ingenting er tatt opp i en fil.
Oversettelse på iPhone
Tekst oversettes av Apple Translation på enheten når nødvendige språkkilder er lastet ned. DuoTalk tilbyr 20 oversettelsesspråk. Språkpar, talgjenkjenning og stemmer avhenger av enheten og iOS-versjonen. Ingen DuoTalk-konto kreves; den nåværende samtalen forblir på enheten og kan slettes.
DuoTalk 1.0
DuoTalk 1.0 er tilgjengelig i App Store.
Spørsmål
Er DuoTalk tilgjengelig på App Store?
DuoTalk 1.0 er tilgjengelig i App Store.
Lover DuoTalk perfekt oversettelse?
Nei. Maskinoversettelse og talegjenkjenning kan være feil, ufullstendig eller utilgjengelig for et språkpar. Viktig kommunikasjon bør sjekkes med en kvalifisert person.
Hvilke enheter retter DuoTalk seg mot?
DuoTalk retter seg mot iPhone og iPad med iOS 18 eller nyere. Støttede språk og stemmer avhenger av enheten og iOS-versjonen.
Guider
Hvordan forberede en tospråklig samtale før du snakker
En enkel forberedelsessjekkliste for språkvalg, korte fraser, bekreftelse og personvern når en samtale går gjennom en oversettelsesapp.
Velge en samtaleoversetter: personverns spørsmål og ærlige begrensninger
Hva du bør spørre om tale, lagring og støttede språk før du stoler på en ny samtaleoversetter, og hvordan DuoTalk svarer på hvert spørsmål i dag.
Når en oversettelse virker feil, sjekk før du svarer
Skill talegjenkjenning fra oversettelse, forenkle tvetydige uttrykk og bekreft nøkkeldetaljer uten å anta at verktøyet har rett.
Skriv i stedet for å snakke når transkripsjonen er feil
Skill en talegjenkjenningsfeil fra en oversettelsesfeil og bruk innskrift for en klarere kildefrase.