DuoTalk · Sprievodcovia
Osobný preklad na iPhone: ako je navrhnutý DuoTalk
Osobný preklad na iPhone: ako je navrhnutý DuoTalk. DuoTalk 1.0 je dostupný v App Store.
V tomto návode5
Problém s prechodom jedného telefónu tam a späť
Konverzácia medzi dvoma jazykmi sa stáva nepríjemnou, keď jedna obrazovka, jeden mikrofón a jeden prekladový box slúžia obom ľuďom. Každý človek čaká, číta cez rameno toho druhého a stráca prehľad o tom, ktorá fráza bola tá ich. DuoTalk začína od tejto frustrácie: rozloženie udržuje každý jazyk viditeľný na jeho vlastnej strane konverzácie.
Dva jazyky, jedna výmena
Obrazovka udržiava každý jazyk na svojej strane, zobrazujúc pôvodnú frázu a jej preklad. Režim tvárou v tvár otáča hornú polovicu tak, aby obaja používatelia mohli čítať z opačných strán zariadenia. DuoTalk je určený pre iPhone a iPad s iOS 18 alebo novším.
Hovorte, píšte alebo recenzujte
Užitočná výmena potrebuje viac ako len tlačidlo mikrofónu. DuoTalk je postavené na zámerných akciách: vyberte si dva jazyky, podržte, aby ste hovorili alebo napísali frázu, prečítajte si preklad a prehrajte ho nahlas, iba ak chcete. Mikrofón počúva iba počas stlačenia tlačidla a nič sa nenahráva do súboru.
Preklad na iPhone
Text je prekladaný Apple Translation priamo na zariadení, keď sú stiahnuté všetky potrebné jazykové zdroje. DuoTalk ponúka 20 prekladových jazykov. Jazykové páry, rozpoznávanie reči a hlasy závisia od zariadenia a verzie iOS. Nie je potrebný DuoTalk účet; aktuálny rozhovor zostáva na zariadení a môže byť vymazaný.
DuoTalk 1.0
DuoTalk 1.0 je dostupný v App Store.
Otázky
Je DuoTalk k dispozícii na App Store?
DuoTalk 1.0 je dostupný v App Store.
Sľubuje DuoTalk dokonalý preklad?
Nie. Strojový preklad a rozpoznávanie reči môžu byť pre jazykový pár nesprávne, neúplné alebo nedostupné. Dôležitú komunikáciu je potrebné skontrolovať s kvalifikovanou osobou.
Na ktoré zariadenia je DuoTalk zameraná?
DuoTalk je zameraná na iPhone a iPad s iOS 18 alebo novším. Podporované jazyky a hlasy závisia od zariadenia a verzie iOS.
Sprievodcovia
Ako pripraviť konverzáciu v dvoch jazykoch predtým, ako budete hovoriť
Jednoduchý kontrolný zoznam prípravy na výber jazyka, krátke frázy, potvrdenie a súkromie, keď konverzácia prechádza cez prekladateľskú aplikáciu.
Výber prekladača konverzácií: otázky súkromia a úprimné obmedzenia
Na čo sa opýtať o reči, ukladaní a podporovaných jazykoch predtým, ako dôverujete novému prekladateľovi konverzácií, a ako DuoTalk dnes odpovedá na každú otázku.
Keď sa preklad zdá byť nesprávny, pred odpoveďou ho skontrolujte.
Oddeľte rozpoznávanie reči od prekladu, zjednodušte nejasné frázy a potvrďte kľúčové detaily, bez toho aby ste predpokladali, že nástroj má pravdu.
Píšte namiesto hovorenia, keď je prepis nesprávny
Oddeľte chybu rozpoznávania reči od chyby prekladu a použite písaný vstup pre jasnejšiu pôvodnú frázu.