DuoTalk · Oppaat
Kasvotusten käännös iPhone:lla: miten DuoTalk on suunniteltu
Kasvotusten käännös iPhone:lla: miten DuoTalk on suunniteltu. DuoTalk 1.0 on saatavilla App Storessa.
Tässä oppaassa5
Ongelma yhden puhelimen kulkemisessa edestakaisin
Keskustelu kahden kielen välillä muuttuu hankalaksi, kun yksi näyttö, yksi mikrofoni ja yksi käännöslaatikko palvelevat molempia ihmisiä. Jokainen odottaa, lukee toisen olkapäältä ja menettää käsityksen siitä, mikä lause oli hänen. DuoTalk alkaa tästä turhautumisesta: asettelu pitää jokaisen kielen näkyvänä keskustelun omalla puolellaan.
Kaksi kieltä, yksi vaihto
Näyttö pitää jokaisen kielen omalla puolellaan, näyttäen alkuperäisen lauseen ja sen käännöksen. Kasvotusten -tila kiertää yläosan niin, että molemmat voivat lukea laitteen vastakkaisilta puolilta. DuoTalk toimii kohteilla iPhone ja iPad, joissa on iOS 18 tai uudempi.
Puhu, kirjoita tai arvostele
Hyödyllinen vaihto tarvitsee muutakin kuin mikrofonipainikkeen. DuoTalk perustuu tahallisiin toimiin: valitse kaksi kieltä, pidä painettuna puhuaksesi tai kirjoita lause, lue käännös ja toista se ääneen vain, jos haluat. Mikrofoni kuuntelee vain, kun painiketta pidetään painettuna, eikä tiedostoon tallenneta mitään.
Käännös numerolla iPhone
Teksti käännetään Apple Translation:lla laitteessa, kun vaaditut kieliresurssit on ladattu. DuoTalk tarjoaa 20 käännöskieltä. Kieliparit, puheentunnistus ja äänet riippuvat laitteesta ja iOS-versiosta. DuoTalk-tiliä ei tarvita; nykyinen keskustelu pysyy laitteessa ja voidaan tyhjentää.
DuoTalk 1.0
DuoTalk 1.0 on saatavilla App Storessa.
Kysymyksiä
Onko DuoTalk saatavilla numerossa App Store?
DuoTalk 1.0 on saatavilla App Storessa.
Lupaako DuoTalk täydellisen käännöksen?
Ei. Konekäännös ja puheentunnistus voivat olla virheellisiä, epätäydellisiä tai ne eivät ole käytettävissä kieliparissa. Tärkeä viestintä tulee tarkistaa pätevän henkilön kanssa.
Mitä laitteita DuoTalk kohdistaa?
DuoTalk kohdistaa laitteisiin iPhone ja iPad, joissa on iOS 18 tai uudempi. Tuetut kielet ja äänet riippuvat laitteesta ja iOS versiosta.
Oppaat
Kuinka valmistella kaksikielinen keskustelu ennen kuin puhut
Yksinkertainen valmistelun tarkistuslista kielenvalintaa varten, lyhyitä lauseita, vahvistusta ja yksityisyyttä, kun keskustelu kulkee käännössovelluksen kautta.
Keskustelukääntäjän valinta: yksityisyyskysymykset ja rehelliset rajat
Mitä kysyä puheesta, tallennustilasta ja tuetuista kielistä ennen kuin luotat uuteen keskustelun kääntäjään, ja kuinka DuoTalk vastaa jokaiseen kysymykseen tänään.
Kun käännös vaikuttaa väärältä, tarkista ennen vastaamista
Erota puheentunnistus käännöksestä, yksinkertaista epäselvät ilmaukset ja varmista tärkeät yksityiskohdat ilman, että oletat työkalun olevan oikeassa.
Kirjoita sen sijaan, että puhuisit, kun transkriptio on väärin
Erota puheentunnistusvirhe käännösvirheestä ja käytä kirjoitettua syötettä selkeämmän lähdelauseen saamiseksi.