DuoTalk · Водичи
Превођење лицем у лице на iPhone: како је DuoTalk дизајниран
Превођење лицем у лице на iPhone: како је DuoTalk дизајниран. DuoTalk 1.0 је доступан у App Store-у.
У овом водичу5
Проблем са преношењем једног телефона напред-назад
Разговор између два језика постаје незгодан када један екран, један микрофон и једна кутија за превод служе обема људима. Свака особа чека, чита преко рамена оног другог и губи појам која је фраза била њихова. DuoTalk почиње од те фрустрације: распоред чини сваки језик видљивим на својој страни разговора.
Два језика, једна размена
Екран држи сваки језик на својој страни, показујући оригиналну фразу и њен превод. Режим лице-у-лице окреће горњу половину тако да обе особе могу читати са супротних страна уређаја. DuoTalk је намењен за iPhone и iPad са iOS 18 или новијим.
Говорите, откуцајте или прегледајте
За корисну размену потребно је више од дугмета за микрофон. DuoTalk је изграђен око намерних радњи: изаберите два језика, држите да бисте изговорили или откуцали фразу, прочитајте превод и пустите га наглас само ако желите. Микрофон слуша само док се дугме држи и ништа се не снима у датотеку.
Превод на iPhone
Текст преводи Apple Translation на самом уређају када су преузети сви потребни језички ресурси. DuoTalk нуди 20 језика за превођење. Језичке парове, препознавање говора и гласови зависе од уређаја и верзије iOS. Нема потребе за DuoTalk налогом; тренутни разговор остаје на уређају и може се обрисати.
DuoTalk 1.0
DuoTalk 1.0 је доступан у App Store-у.
Питања
Да ли је DuoTalk доступан на App Store?
DuoTalk 1.0 је доступан у App Store-у.
Да ли DuoTalk обећава савршен превод?
Не. Машински превод и препознавање говора могу бити погрешни, непотпуни или недоступни за језички пар. Важну комуникацију треба проверити са квалификованом особом.
На које уређаје је DuoTalk усмерен?
DuoTalk је усмерен на iPhone и iPad са iOS 18 или новијим. Подржани језици и гласови зависе од уређаја и верзије iOS.
Водичи
Како припремити разговор на два језика пре него што проговорите
Једноставна припремна контролна листа за избор језика, кратке фразе, потврду и приватност када разговор пролази кроз апликацију за превођење.
Избор преводиоца за разговор: питања приватности и искрена ограничења
Шта да питате о говору, складиштењу и подржаним језицима пре него што верујете новом преводиоцу разговора и како DuoTalk данас одговара на свако питање.
Када превод изгледа погрешно, проверите пре него што одговорите
Одвојите препознавање говора од превођења, поједноставите неодрећене фразе и потврдите кључне детаље без претпостављања да је алат исправан.
Куцајте уместо да говорите када транскрипт није тачан
Одвојите грешку у препознавању говора од грешке у преводу и користите куцани унос за јаснију изворну фразу.