DuoTalk · मार्गदर्शक
iPhone वर समोरासमोर भाषांतर: DuoTalk कसे डिझाइन केले आहे
संभाषण अनुवादकाने दोन्ही भाषा का लक्षात ठेवल्या पाहिजेत, DuoTalk भाषण आणि मजकूर कसा हाताळतो आणि रिलीझ होण्यापूर्वी काय प्रमाणित केले जात आहे.
या मार्गदर्शकामध्ये५
एक फोन पुढे आणि मागे पास करण्यात समस्या
जेव्हा एक स्क्रीन, एक मायक्रोफोन आणि एक भाषांतर बॉक्स दोन्ही लोकांना सेवा देतो तेव्हा दोन भाषांमधील संभाषण विचित्र होते. प्रत्येक व्यक्ती वाट पाहतो, दुसऱ्याच्या खांद्यावर वाचतो आणि कोणता वाक्यांश त्यांचा होता याचा मागोवा गमावतो. DuoTalk त्या निराशेपासून सुरू होते: मांडणी प्रत्येक भाषा संभाषणाच्या स्वतःच्या बाजूने दृश्यमान ठेवते.
दोन भाषा, एक देवाणघेवाण
स्क्रीन मूळ वाक्यांश आणि त्याचे भाषांतर एकत्र दाखवते आणि एक बटण भाषांतराची दिशा बदलते. ध्येय अभिमुखता आहे: सामायिक गप्पांमधून स्क्रोल न करता, प्रत्येक व्यक्तीला त्यांचा मजकूर कोणता आहे हे एका दृष्टीक्षेपात कळले पाहिजे. DuoTalk हे iPhone Duo साठी डिझाइन केलेले आहे आणि तेच लेआउट नियमित iPhone स्क्रीनवर चालते.
बोला, टाइप करा किंवा पुनरावलोकन करा
उपयुक्त एक्सचेंजला मायक्रोफोन बटणापेक्षा अधिक आवश्यक आहे. DuoTalk हे जाणूनबुजून केलेल्या कृतींभोवती तयार केले आहे: दोन भाषा निवडा, बोलण्यासाठी धरून ठेवा किंवा वाक्यांश टाइप करा, भाषांतर वाचा आणि तुम्हाला हवे असल्यासच ते मोठ्याने प्ले करा. बटण धरलेले असतानाच मायक्रोफोन ऐकतो आणि फाइलमध्ये काहीही रेकॉर्ड होत नाही.
iPhone वर भाषांतर
मजकूर Apple Translation द्वारे अनुवादित केला जातो, जो भाषा संसाधने डाउनलोड झाल्यानंतर डिव्हाइसवर चालतो. सात भाषा नियोजित आहेत: फ्रेंच, इंग्रजी, स्पॅनिश, जर्मन, इटालियन, जपानी आणि सरलीकृत चीनी. कोणतेही DuoTalk खाते नाही आणि DuoTalk सर्व्हर नाही; वर्तमान संभाषण फोनवरच राहते आणि कधीही साफ केले जाऊ शकते.
जे अद्याप प्रमाणित केले जात आहे
DuoTalk विकासात आहे आणि App Store वर नाही. रिलीझ करण्यापूर्वी, प्रत्येक भाषेच्या जोडीची वास्तविक मायक्रोफोनसह वास्तविक डिव्हाइसवर चाचणी केली जाणे आवश्यक आहे आणि डिव्हाइस सुसंगततेची पुष्टी करणे आवश्यक आहे. हे पृष्ठ डिझाइनचे वर्णन करते; ती तारीख जाहीर करत नाही.
प्रश्न
DuoTalk App Store वर उपलब्ध आहे का?
अजून नाही. DuoTalk विकासात आहे. ॲप प्रकाशित झाल्यावर App Store लिंक DuoTalk पेजवर दिसेल.
DuoTalk परिपूर्ण भाषांतराचे वचन देते का?
नाही. मशीन भाषांतर आणि उच्चार ओळखणे चुकीचे, अपूर्ण किंवा भाषेच्या जोडीसाठी अनुपलब्ध असू शकते. महत्त्वाचा संवाद एखाद्या पात्र व्यक्तीशी तपासला पाहिजे.
"iPhone Duo साठी डिझाइन केलेले" म्हणजे काय?
लेआउट नियोजित आहे जेणेकरून दोन्ही लोक त्या डिव्हाइसवरील संभाषणाचे अनुसरण करू शकतील. हे एक डिझाइन ध्येय आहे, विशिष्ट डिव्हाइस किंवा सिस्टम वैशिष्ट्य आज समर्थित आहे असे विधान नाही.
मार्गदर्शक
आपण बोलण्यापूर्वी दोन-भाषेतील संभाषण कसे तयार करावे
जेव्हा संभाषण भाषांतर ॲपद्वारे जाते तेव्हा भाषा निवड, लहान वाक्ये, पुष्टीकरण आणि गोपनीयता यासाठी एक साधी तयारी चेकलिस्ट.
iPhone Duo साठी डिझाइन केलेले संभाषण अनुवादक निवडणे: गोपनीयता प्रश्न आणि प्रामाणिक मर्यादा
नवीन संभाषण अनुवादकावर विश्वास ठेवण्यापूर्वी भाषण, संचयन आणि समर्थित भाषांबद्दल काय विचारायचे आणि आज प्रत्येक प्रश्नाचे DuoTalk कसे उत्तर देते.