DuoTalk · मार्गदर्शक
ट्रान्सक्रिप्ट चुकीची आहे तेव्हा बोलण्याऐवजी टाइप करा
भाषण-ओळख त्रुटीला अनुवाद त्रुटीपासून वेगळे करा आणि स्पष्ट स्त्रोत वाक्यासाठी टाइप केलेले इनपुट वापरा.
या मार्गदर्शकामध्ये६
अनुवाद करण्यापूर्वी स्त्रोत वाचा
जर अनुवादित उत्तर विचित्र वाटले, तर प्रथम स्त्रोत वाक्य तपासा. भाषण ओळखण्याने तुम्ही म्हटलेल्या शब्दापासून, नावापासून किंवा संख्येपासून भिन्न शब्द नोंदवला असू शकतो. उदाहरणार्थ, स्त्रोतातील चुकीचा अपॉइंटमेंट वेळ तिथे दुरुस्त करणे आवश्यक आहे; एकाच चुकीच्या मजकुराचे वारंवार अनुवाद केल्यास मूळ माहिती सुधारली जाणार नाही.
संपादन करण्यापूर्वी ऐकणे पूर्ण करा
DuoTalk चा टेक्स्ट कंपोजर ऐकताना किंवा अनुवाद करताना अक्षम केलेला असतो. स्त्रोत बदलण्याचा प्रयत्न करण्यापूर्वी वर्तमान क्रिया पूर्ण करा. जर एखादे नियंत्रण उपलब्ध नसेल, तर त्यावर वारंवार टॅप करण्याऐवजी त्या स्थितीची तपासणी करा. या मार्गदर्शकात राबवलेल्या कार्यप्रवाहाचे वर्णन केले आहे आणि कोणताही प्रकाशन दिनांक किंवा सार्वजनिक उपलब्धता जाहीर करत नाही.
एक पूर्ण, लहान वाक्य लिहा
इच्छित वाक्य लिहिण्यासाठी स्रोत मजकूर क्षेत्र वापरा. विषय आणि क्रियेला ओळखण्यासाठी पुरेशा संदर्भासह लिहा, दीर्घ इतिहास जोडू नका. नावे आणि संख्या काळजीपूर्वक लिहा. उदाहरणार्थ, फक्त “नंतर” किंवा “तेथे” वापरण्याऐवजी ठराविक वेळेस अपॉइंटमेंट उद्या असल्याचे नमूद करा. वाचनाच्या वर दर्शवलेल्या स्रोत भाषेची पुष्टी करा.
तपासलेले मजकूर भाषांतरित करा
टाईप केलेला स्त्रोत एकदा वाचा, नंतर भाषांतर क्रिया वापरा. टायपिंग केल्याने या वाक्यांशासाठी आपले बोललेले शब्द ओळखण्याची गरज कमी होते; हे अचूक भाषांतराची हमी देत नाही. ज्याच्याशी आपण बोलत आहात त्याला सहभागी ठेवा आणि निकाल इच्छित विनंती, विधान किंवा नकार व्यक्त करतो का ते तपासा.
जेव्हा एखादे भाषांतर चुकीचे वाटते, तेव्हा उत्तर देण्यापूर्वी तपासाइतर स्वरुपातून तपशील पुष्टी करा
तारीख, पत्ता किंवा रक्कमसाठी, लिहिलेला तपशील दर्शवा आणि दुसऱ्या व्यक्तीला ते पुष्टी करण्यास सांगा. अर्थ अस्पष्ट राहिल्यास, वाक्य संक्षिप्त करा किंवा साधे उत्तर विचारावे. प्रत्येक तपशील बरोबर असल्याचे पुरावा म्हणून प्रवाही वाक्याचा विचार करू नका. परिणामकारक वैद्यकीय किंवा कायदेशीर निर्णयांसाठी योग्य पात्र सहाय्य वापरा.
संभाषण अनुवादक निवडणे: गोपनीयता प्रश्न आणि प्रामाणिक मर्यादाफक्त उपयुक्त असले तेव्हा परत बोलण्यात जा
वाक्यमाठे सोडवल्यानंतर, त्या सेटिंगमध्ये बोलणे की टायपिंग सोपे आहे हे निवडा. आवाज करणारा खोली किंवा अपरिचित नाव पुढील तपशीलासाठी टायपिंग प्राधान्य देऊ शकते. मोठा आवाजात बोलणे ही सामान्य सुधारणा पद्धत नाही. कार्यप्रवाह हा स्वतंत्र अचूकता तपासणी किंवा प्रमाणित भाषांतर सेवा नाही.
प्रश्न
टायपिंगने योग्य भाषांतर सुनिश्चित होते का?
नाही. हे त्या स्रोत वाक्यासाठी भाषण ओळख टाळते, पण भाषांतर अजूनही तपासावे लागते.
मी सध्या वाक्य का संपादित करू शकत नाही?
रचयिता DuoTalk ऐकत किंवा भाषांतर करत असताना अक्षम असतो. संपादनापूर्वी ती क्रिया पूर्ण करा.
पुढील वाचन
मार्गदर्शक
आपण बोलण्यापूर्वी दोन-भाषेतील संभाषण कसे तयार करावे
जेव्हा संभाषण भाषांतर ॲपद्वारे जाते तेव्हा भाषा निवड, लहान वाक्ये, पुष्टीकरण आणि गोपनीयता यासाठी एक साधी तयारी चेकलिस्ट.