Skriv i stedet for å snakke når transkripsjonen er feil

Les kilden før oversettelsen

Hvis det oversatte svaret ser merkelig ut, sjekk først kildefrasen. Talegjenkjenning kan ha registrert et annet ord, navn eller tall enn det du sa. For eksempel trenger en feil avtaletid i kilden å korrigeres der; gjentatt oversettelse av samme feil tekst vil ikke rette den opprinnelige informasjonen.

Fullfør lyttingen før du redigerer

DuoTalk’s tekstkomponist er deaktivert mens det lytter eller oversetter. Fullfør den pågående aktiviteten før du prøver å endre kilden. Hvis en kontroll ikke er tilgjengelig, sjekk tilstanden i stedet for å trykke gjentatte ganger. Denne guiden beskriver den implementerte arbeidsflyten og annonserer ikke utgivelsesdato eller offentlig tilgjengelighet.

Skriv en fullstendig, kort frase

Bruk tekstfeltet for kildetekst til å skrive den tiltenkte frasen. Inkluder nok kontekst til å identifisere subjektet og handlingen, uten å legge til en lang historikk. Skriv navn og tall nøye. For eksempel, oppgi at avtalen er i morgen på et bestemt tidspunkt i stedet for å bare bruke «da» eller «der». Bekreft kildespråket som vises over komposisjonsverktøyet.

Oversett den merkede teksten

Les den skrevne kilden en gang, bruk deretter oversettelsesfunksjonen. Å skrive fjerner behovet for å gjenkjenne de talte ordene dine for denne frasen; det garanterer ikke en korrekt oversettelse. Hold personen du snakker med involvert og sjekk om resultatet uttrykker forespurt forespørsel, uttalelse eller benektelse.

Bekreft detaljer gjennom en annen form

For en dato, adresse eller beløp, vis de skrevne detaljene og be den andre personen om å bekrefte dem. Hvis meningen fortsatt er usikker, forkort frasen eller be om et enklere svar. Ikke anta at en flytende setning betyr at alle detaljer er korrekte. For viktige medisinske eller juridiske beslutninger, bruk passende kvalifisert hjelp.

Gå tilbake til tale kun når det er nyttig

Etter å ha løst frasen, velg om tale eller skriving er enklest i den situasjonen. Et støyende rom eller et ukjent navn kan gjøre at skriving også er å foretrekke for neste detalj. Å snakke høyere er ikke en generell korrigeringsmetode. Arbeidsflyten er ikke en uavhengig nøyaktighetstest eller en sertifisert tolketjeneste.

Videre lesing

• Apple Developer — Recognizing speech in live audio