DuoTalk · מדריכים
תרגום פנים אל פנים ב-iPhone: איך מתוכנן DuoTalk
תרגום פנים אל פנים ב-iPhone: איך מתוכנן DuoTalk. DuoTalk 1.0 זמין ב-App Store.
במדריך הזה5
הבעיה בהעברת טלפון אחד הלוך ושוב
שיחה בין שתי שפות הופכת למסורבלת כאשר מסך אחד, מיקרופון אחד ותיבת תרגום אחת משרתים את שני האנשים. כל אחד מחכה, קורא מעבר לכתפו של השני ומאבד את התחושה איזה ביטוי היה שלו. DuoTalk מתחיל מהתסכול הזה: הפריסה שומרת על כל שפה גלויה בצד שלה של השיחה.
שתי שפות, חילוף אחד
המסך שומר כל שפה בצד שלה, מציג את הביטוי המקורי ואת התרגום שלו. מצב פנים אל פנים מסובב את החצי העליון כך ששני אנשים יוכלו לקרוא מהצדדים ההפוכים של המכשיר. DuoTalk מיועד ל-iPhone ול-iPad עם iOS 18 או יותר.
דבר, הקלד או בדוק
מרכזייה שימושית צריכה יותר מכפתור מיקרופון. DuoTalk בנוי סביב פעולות מכוונות: בחר את שתי השפות, החזק כדי לדבר או הקלד ביטוי, קרא את התרגום והשמע אותו בקול רק אם אתה רוצה. המיקרופון מאזין רק כאשר הכפתור מוחזק, ושום דבר לא מוקלט לקובץ.
תרגום ב-iPhone
הטקסט מתורגם על ידי Apple Translation במכשיר לאחר שכל משאבי השפה הנדרשים הורדו. DuoTalk מציע 20 שפות תרגום. זוגות שפות, זיהוי דיבור וקולות תלויים במכשיר ובגרסת iOS. אין צורך בחשבון DuoTalk; השיחה הנוכחית נשארת במכשיר וניתן למחוק אותה.
DuoTalk 1.0
DuoTalk 1.0 זמין ב-App Store.
שאלות
האם DuoTalk זמין ב-App Store?
DuoTalk 1.0 זמין ב-App Store.
האם DuoTalk מבטיח תרגום מושלם?
לא. תרגום מכונה וזיהוי דיבור יכולים להיות שגויים, לא שלמים או לא זמינים עבור צמד שפות. יש לבדוק תקשורת חשובה עם גורם מוסמך.
לאילו מכשירים DuoTalk מיועד?
DuoTalk מיועד ל-iPhone ול-iPad עם iOS 18 או מאוחר יותר. השפות והקולות הנתמכים תלויים במכשיר ובגרסת iOS.
מדריכים
איך להכין שיחה בשתי שפות לפני שאתה מדבר
רשימת הכנה פשוטה לבחירת שפה, ביטויים קצרים, אישור ופרטיות כאשר שיחה עוברת באפליקציית תרגום.
בחירת מתרגם שיחות: שאלות פרטיות ומגבלות כנות
מה לשאול על דיבור, אחסון ושפות נתמכות לפני שנותנים אמון במתרגם שיחות חדש, וכיצד DuoTalk עונה על כל שאלה היום.
כאשר תרגום נראה שגוי, בדוק לפני שאתה משיב
הפרד בין זיהוי דיבור לתרגום, הפשט ביטויים לא ברורים ואשר פרטים חשובים מבלי להניח שהכלי צודק.
הקלד במקום לדבר כשהתמלול שגוי
הפרד בין שגיאת זיהוי דיבור לשגיאת תרגום והשתמש בהקלדה עבור ביטוי מקור ברור יותר.