DuoTalk · Ratgeber
Persönliche Übersetzung auf iPhone: So ist DuoTalk aufgebaut
Persönliche Übersetzung auf iPhone: So ist DuoTalk aufgebaut. DuoTalk 1.0 ist im App Store verfügbar.
In diesem Leitfaden5
Das Problem beim Hin- und Herreichen eines Telefons
Eine Konversation zwischen zwei Sprachen wird unangenehm, wenn ein Bildschirm, ein Mikrofon und eine Übersetzungsbox beiden Personen dienen. Jeder wartet, liest dem anderen über die Schulter und verliert den Überblick darüber, welcher Satz ihm gehört hat. DuoTalk geht von dieser Frustration aus: Das Layout sorgt dafür, dass jede Sprache auf ihrer eigenen Seite der Konversation sichtbar ist.
Zwei Sprachen, ein Austausch
Der Bildschirm hält jede Sprache auf seiner eigenen Seite und zeigt den ursprünglichen Satz und seine Übersetzung an. Im Face-to-Face-Modus wird die obere Hälfte gedreht, sodass beide Personen von gegenüberliegenden Seiten des Geräts lesen können. DuoTalk richtet sich an iPhone und iPad mit iOS 18 oder neuer.
Sprechen, tippen oder bewerten Sie
Für einen sinnvollen Austausch braucht es mehr als eine Mikrofontaste. DuoTalk basiert auf bewussten Aktionen: Wählen Sie die beiden Sprachen aus, halten Sie gedrückt, um einen Satz zu sprechen oder einzugeben, lesen Sie die Übersetzung und spielen Sie sie nur dann laut ab, wenn Sie möchten. Das Mikrofon hört nur zu, während die Taste gedrückt gehalten wird, und es wird nichts in einer Datei aufgezeichnet.
Übersetzung auf dem iPhone
Der Text wird von Apple Translation auf dem Gerät übersetzt, sobald alle erforderlichen Sprachressourcen heruntergeladen sind. DuoTalk bietet 20 Übersetzungssprachen. Sprachpaare, Spracherkennung und Stimmen hängen vom Gerät und der iOS-Version ab. Ein DuoTalk-Konto ist nicht erforderlich; das aktuelle Gespräch bleibt auf dem Gerät und kann gelöscht werden.
DuoTalk 1.0
DuoTalk 1.0 ist im App Store verfügbar.
Fragen
Ist DuoTalk auf dem App Store verfügbar?
DuoTalk 1.0 ist im App Store verfügbar.
Verspricht DuoTalk eine perfekte Übersetzung?
Nein. Maschinelle Übersetzung und Spracherkennung können für ein Sprachpaar falsch, unvollständig oder nicht verfügbar sein. Wichtige Kommunikation sollte mit einer qualifizierten Person überprüft werden.
Welche Geräte werden von DuoTalk unterstützt?
DuoTalk unterstützt iPhone und iPad mit iOS 18 oder höher. Unterstützte Sprachen und Stimmen hängen vom Gerät und der iOS-Version ab.
Ratgeber
So bereiten Sie ein zweisprachiges Gespräch vor, bevor Sie sprechen
Eine einfache Vorbereitungscheckliste für Sprachwahl, kurze Sätze, Bestätigung und Privatsphäre, wenn ein Gespräch über eine Übersetzungs-App läuft.
Auswahl eines Konversationsübersetzers: Datenschutzfragen und ehrliche Grenzen
Was Sie zu Sprache, Speicherung und unterstützten Sprachen fragen sollten, bevor Sie einem neuen Konversationsübersetzer vertrauen, und wie DuoTalk jede Frage heute beantwortet.
Wenn eine Übersetzung falsch zu sein scheint, überprüfen Sie dies, bevor Sie antworten.
Trennen Sie Spracherkennung und Übersetzung, vereinfachen Sie mehrdeutige Formulierungen und bestätigen Sie wichtige Details, ohne davon auszugehen, dass das Tool korrekt ist.
Tippen Sie statt zu sprechen, wenn das Transkript falsch ist
Trennen Sie einen Fehler der Spracherkennung von einem Übersetzungsfehler und verwenden Sie die Eingabe per Tastatur für eine klarere Ausgangsformulierung.