DuoTalk · Guías
Traducción presencial en iPhone: cómo está diseñado DuoTalk
Traducción presencial en iPhone: cómo está diseñado DuoTalk. DuoTalk 1.0 está disponible en el App Store.
En esta guía5
El problema de pasar un teléfono de un lado a otro
Una conversación entre dos idiomas se vuelve incómoda cuando una pantalla, un micrófono y un cuadro de traducción sirven a ambas personas. Cada uno espera, lee por encima del hombro del otro y pierde la noción de qué frase era la suya. DuoTalk parte de esa frustración: el diseño mantiene cada idioma visible en su propio lado de la conversación.
Dos idiomas, un intercambio
La pantalla mantiene cada idioma en su propio lado, mostrando la frase original y su traducción. El modo cara a cara rota la mitad superior para que ambas personas puedan leer desde lados opuestos del dispositivo. DuoTalk es compatible con iPhone y iPad con iOS 18 o superior.
Habla, escribe o comenta
Un intercambio útil necesita más que un botón de micrófono. DuoTalk se basa en acciones deliberadas: elige los dos idiomas, mantén presionado para hablar o escribir una frase, lee la traducción y reprodúcela en voz alta solo si así lo deseas. El micrófono escucha solo mientras se mantiene presionado el botón y no se graba nada en un archivo.
Traducción en el iPhone
El texto es traducido por Apple Translation en el dispositivo una vez que se descargan los recursos de idioma requeridos. DuoTalk ofrece 20 idiomas de traducción. Los pares de idiomas, el reconocimiento de voz y las voces dependen del dispositivo y la versión de iOS. No se requiere cuenta de DuoTalk; la conversación actual permanece en el dispositivo y puede borrarse.
DuoTalk 1.0
DuoTalk 1.0 está disponible en el App Store.
Preguntas
¿Está disponible el DuoTalk en el App Store?
DuoTalk 1.0 está disponible en el App Store.
¿DuoTalk promete una traducción perfecta?
No. La traducción automática y el reconocimiento de voz pueden ser incorrectos, estar incompletos o no estar disponibles para un par de idiomas. Las comunicaciones importantes deben verificarse con una persona calificada.
¿Qué dispositivos apunta DuoTalk?
DuoTalk apunta a iPhone y al iPad con iOS 18 o posterior. Los idiomas y voces compatibles dependen del dispositivo y de la versión iOS.
Guías
Cómo preparar una conversación en dos idiomas antes de hablar
Una lista de verificación de preparación sencilla para la elección del idioma, frases cortas, confirmación y privacidad cuando una conversación pasa por una aplicación de traducción.
Elegir un traductor de conversaciones: preguntas sobre privacidad y límites honestos
Qué preguntar sobre voz, almacenamiento e idiomas compatibles antes de confiar en un nuevo traductor de conversaciones y cómo responde DuoTalk a cada pregunta hoy.
Cuando una traducción parece incorrecta, verifica antes de responder.
Separa el reconocimiento de voz de la traducción, simplifica frases ambiguas y confirma los detalles clave sin asumir que la herramienta tiene razón.
Escribe en lugar de hablar cuando la transcripción sea incorrecta
Separa un error de reconocimiento de voz de un error de traducción y utiliza la entrada por escrito para obtener una frase fuente más clara.