Surv
Español

Guía de supervivencia offline

Surv

guía de supervivencia sin conexión

Ver en el App Store

Check the App Store for availability in your country. Checked on 16 October 2026. Final availability depends on your Apple account country.

Más detalles

Available on the App Store

Surv · Guía de supervivencia offline
Guías que funcionan sin redTu hogar, listo con antelaciónHerramientas de campo

Qué puedes hacer

Surv: guía de supervivencia sin conexión

Un manual de supervivencia que funciona sin señal: primeros auxilios, agua, refugio, escenarios de emergencia y herramientas de campo, todo en tu iPhone. Prepara tu kit hoy, y encuentra el paso correcto rápidamente cuando se vaya la electricidad o la red.

Guías que funcionan sin red

Las guías y los escenarios funcionan sin conexión. Las guías que pueden salvar vidas, los primeros diez minutos y la fase « durante » de cada escenario siguen siendo gratuitos. Surv Pro desbloquea la biblioteca completa y los escenarios completos. Comprueba el acceso antes de salir.

Tu hogar, listo con antelación

Lista tus suministros, lleva un inventario y escribe el plan familiar y tu tarjeta médica. Se almacenan únicamente en tu iPhone.

Herramientas de campo

La brújula estándar, las coordenadas, la luz SOS, el silbato y el metrónomo de RCP son gratuitos. La brújula solar y los puntos guardados requieren Surv Pro. Lleva también recursos físicos: un teléfono puede romperse o quedarse sin batería.

Surv es una herramienta de referencia, no servicios de emergencia ni consejos médicos: en una emergencia, llama primero a tu número local de emergencias. Algunas guías dentro de la app aún no están traducidas a todos los idiomas mostrados en este sitio.

En resumen

Desarrollador
Roméo Gambino
Plataforma
iPhone (iOS)
Idiomas de la app
inglés, francés, español, alemán, italiano, portugués, japonés, chino simplificado, chino tradicional, coreano, ruso, árabe, hindi, indonesio, turco, neerlandés, polaco, vietnamita, tailandés, sueco, ucraniano, danés, noruego, finés, griego, checo, rumano, húngaro, croata, eslovaco, catalán, hebreo, malayo, esloveno, bengalí, urdu, filipino, tamil, telugu, punyabí, suajili, maratí, persa, canarés, guyaratí, malayálam, oriya
Cuenta
No requiere cuenta
Disponibilidad
Available on the App Store

Guías

Para saber más

Prepare su teléfono para que sea útil cuando la red no lo esté

Qué sobrevive a una interrupción de la red, por qué los mensajes de texto superan a las llamadas cuando todos están marcando, cómo mantener los documentos legibles sin conexión y cómo hacer que un teléfono dure cuando no hay nada con qué cargarlo.

Un inventario de kit de emergencia que realmente mantendrá

Por qué los kits fallan en el mantenimiento en lugar del ensamblaje, cómo crear una lista recorriendo la caja, qué registrar para cada artículo y cómo realizar una revisión anual que lleva menos de una hora.

Un kit de emergencia para el hogar: la lista Ready.gov, explicada

Qué recomienda realmente almacenar el gobierno de los Estados Unidos, cuánta agua y alimentos, cómo tratar el agua sospechosa, qué hacer cuando se corta la electricidad y cómo mantener el kit actualizado.

Qué poner en una bolsa de evacuación de emergencia: una lista de verificación para la evacuación

Lo que debe contener una bolsa de evacuación de emergencia, según las listas de Cruz Roja y Ready.gov: agua, comida, medicinas, documentos, dinero en efectivo y lo que aporta cada persona.

Cómo purificar el agua en caso de emergencia: hervir o desinfectar

Los pasos exactos del EPA para hervir agua y desinfectarla con lejía sin perfume, qué no pueden eliminar estos métodos y cómo almacenar el agua tratada.

Lista de verificación de corte de energía: antes, durante y después

Qué preparar antes de un apagón, cuánto tiempo los alimentos permanecen seguros, reglas sobre generadores y monóxido de carbono, y dispositivos médicos, de Ready.gov y la Cruz Roja.

Cómo utilizar una brújula: acimutes, mapas y declinación

Las partes de una brújula de placa base, cómo tomar y seguir un acimut, orientar un mapa, corregir la declinación magnética y evitar lecturas alteradas por el metal.

Lista de verificación del botiquín de primeros auxilios: lo que recomienda la Cruz Roja

La Cruz Roja Americana solicita un botiquín de primeros auxilios familiar, artículo por artículo, además de medicamentos personales, dónde guardar los botiquines, verificar las fechas de caducidad y capacitarse.

Cómo prepararse para un terremoto: Agáchese, cúbrase, agárrese

Cómo asegurar su hogar, qué hacer durante el temblor con Tírese al suelo, Cúbrase y Agárrese, y qué comprobar después, de Ready.gov, ShakeOut y la Cruz Roja.

Preparación para huracanes: una lista de verificación para antes, durante y después de la tormenta

Qué preparar antes de un huracán, qué significa una vigilancia y una advertencia, dónde refugiarse y los peligros que permanecen una vez que el viento ha disminuido.

Verifique el acceso sin conexión de Surv antes de un viaje

Separe el acceso sin conexión del acceso Pro y la información faltante del hogar antes de depender de su teléfono.

Prueba el enlace cercano de Surv antes de confiar en él

Intenta enviar un mensaje inofensivo entre dos teléfonos Surv cercanos y comprende el alcance, la visibilidad en primer plano, la privacidad y los límites del servicio de emergencia.

Qué guardar en un kit de emergencia fuera de línea, empezando por tu teléfono

Una lista de verificación práctica para energía, información, contactos y suministros básicos cuando las redes o la electricidad no son confiables.

Lista de verificación de evacuación en caso de incendio forestal que puede preparar en una hora

Qué le pide Ready.gov que tenga antes de una advertencia de incendio forestal, cómo dividir la lista entre bolsa de viaje, automóvil y casa, y por qué el plan debe funcionar con la red caída.

Lista de verificación para olas de calor: mantenerse a salvo cuando falla el suministro eléctrico

Cómo preparar una casa para el calor extremo, qué hacer cuando el aire acondicionado se detiene y las señales de advertencia de agotamiento por calor e insolación a las que hay que prestar atención.

Comparación de aplicaciones de preparación para emergencias sin conexión

Aplicaciones de alerta, guías de referencia fuera de línea, herramientas de listas de verificación y documentos: cuáles siguen funcionando cuando la red no lo hace y qué verificar antes de necesitarlos.

Surv

Preguntas

¿Puedo utilizar las guías de supervivencia sin conexión?

Surv almacena sus guías y escenarios en el dispositivo. Revise el contenido y las herramientas antes de un viaje y mantenga copias de seguridad físicas porque una aplicación necesita un teléfono cargado y que funcione.

¿Surv reemplaza los servicios de emergencia?

No. Es una aplicación de preparación y referencia. Siga las instrucciones de las autoridades locales y comuníquese con los servicios de emergencia cuando sea necesario.

¿El Surv agota la batería?

No. No hace nada en segundo plano: el GPS se ejecuta solo mientras hay abierta una pantalla que lo necesita. El modo Impact utiliza negro puro, lo que ahorra batería en una pantalla OLED.

¿Dónde se guarda mi tarjeta médica o plan familiar?

Sólo en tu iPhone, en el almacenamiento privado de la aplicación. No hay ninguna copia en ningún otro lugar, así que mantenga una copia de seguridad cifrada del dispositivo si confía en ella.

La brújula apunta en el camino equivocado. ¿Por qué?

La brújula de un teléfono es un magnetómetro, perturbado por metales, parlantes o carcasas magnéticas. Aléjese del metal y agite el teléfono formando un ocho. La brújula solar en Tools calcula el norte verdadero desde el sol.

¿Puedo probar el modo fuera de línea antes de un viaje?

Sí. Activa el modo avión y usa toda la aplicación; Cada guía, escenario y herramienta está compilada en él.

¿Cuánto cuesta?

El App Store y la app muestran precios y compras en tu moneda antes de confirmar. Las pruebas dependen de la oferta y de tu elegibilidad. Una descarga gratuita no incluye necesariamente todas las funciones.

¿La app está en mi idioma?

Estas son páginas web traducidas. Consulta Idiomas en la ficha del App Store para comprobar los idiomas de la app y sus contenidos.

¿Cómo gestiono una suscripción?

En iPhone, abre Ajustes, toca tu nombre y Suscripciones. Selecciona la app para revisar o cancelar. Borrar la app no cancela la suscripción.

Soporte

Contactar con soporte

Indica la app, tu modelo de iPhone, versión de iOS y el problema. No envíes contraseñas ni datos de pago.

Guía de supervivencia offline

Surv

Ver en el App Store

Check the App Store for availability in your country. Checked on 16 October 2026. Final availability depends on your Apple account country.

Available on the App Store