Surv
Tiếng Việt

Hướng dẫn sinh tồn ngoại tuyến

Surv

hướng dẫn sinh tồn ngoại tuyến

Xem trên App Store

Check the App Store for availability in your country. Checked on 16 October 2026. Final availability depends on your Apple account country.

Xem chi tiết

Available on the App Store

Surv · Hướng dẫn sinh tồn ngoại tuyến
Các hướng dẫn hoạt động mà không cần mạngGia đình bạn, chuẩn bị trướcCông cụ dã ngoại

Bạn có thể làm gì

Surv: hướng dẫn sinh tồn ngoại tuyến

Một cẩm nang sinh tồn hoạt động khi không có tín hiệu: sơ cứu, nước, nơi trú ẩn, các kịch bản khẩn cấp và công cụ ngoài hiện trường, tất cả trên iPhone của bạn. Chuẩn bị bộ dụng cụ của bạn ngay hôm nay, và tìm bước đúng một cách nhanh chóng khi mất điện hoặc mạng.

Các hướng dẫn hoạt động mà không cần mạng

Hướng dẫn và tình huống hoạt động ngoại tuyến. Các hướng dẫn cứu mạng, mười phút đầu và giai đoạn “trong khi” của mỗi tình huống vẫn miễn phí. Surv Pro mở khóa toàn bộ thư viện và các tình huống đầy đủ. Hãy kiểm tra quyền truy cập trước chuyến đi.

Gia đình bạn, chuẩn bị trước

Liệt kê vật tư, giữ kho, và ghi lại kế hoạch gia đình cũng như thẻ y tế. Chúng chỉ được lưu giữ trên iPhone của bạn.

Công cụ dã ngoại

La bàn tiêu chuẩn, tọa độ, đèn SOS, còi và máy đếm nhịp CPR đều miễn phí. La bàn mặt trời và các điểm đã lưu cần Surv Pro. Hãy mang theo phương án dự phòng vật lý: điện thoại có thể hỏng hoặc hết pin.

Surv là công cụ tham khảo, không phải dịch vụ khẩn cấp hay tư vấn y tế: trong trường hợp khẩn cấp, hãy gọi số khẩn cấp địa phương trước. Một số hướng dẫn trong ứng dụng chưa được dịch sang tất cả ngôn ngữ có trên trang này.

Tóm tắt

Nhà phát triển
Roméo Gambino
Nền tảng
iPhone (iOS)
Ngôn ngữ ứng dụng
Tiếng Anh, Tiếng Pháp, Tiếng Tây Ban Nha, Tiếng Đức, Tiếng Italy, Tiếng Bồ Đào Nha, Tiếng Nhật, Tiếng Trung (Giản thể), Tiếng Trung (Phồn thể), Tiếng Hàn, Tiếng Nga, Tiếng Ả Rập, Tiếng Hindi, Tiếng Indonesia, Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ, Tiếng Hà Lan, Tiếng Ba Lan, Tiếng Việt, Tiếng Thái, Tiếng Thụy Điển, Tiếng Ukraina, Tiếng Đan Mạch, Tiếng Na Uy, Tiếng Phần Lan, Tiếng Hy Lạp, Tiếng Séc, Tiếng Romania, Tiếng Hungary, Tiếng Croatia, Tiếng Slovak, Tiếng Catalan, Tiếng Do Thái, Tiếng Mã Lai, Tiếng Slovenia, Tiếng Bangla, Tiếng Urdu, Tiếng Philippines, Tiếng Tamil, Tiếng Telugu, Tiếng Punjab, Tiếng Swahili, Tiếng Marathi, Tiếng Ba Tư, Tiếng Kannada, Tiếng Gujarati, Tiếng Malayalam, Tiếng Odia
Tài khoản
Không cần tài khoản
Tình trạng
Available on the App Store

Hướng dẫn

Đọc thêm

Chuẩn bị điện thoại của bạn hữu ích khi không có mạng

Điều gì có thể tồn tại khi mạng bị ngừng hoạt động, tại sao tin nhắn lại đánh bại cuộc gọi khi mọi người đang quay số, cách giữ cho tài liệu có thể đọc được khi ngoại tuyến và cách giúp điện thoại hoạt động bền bỉ khi không có gì để sạc.

Kho dụng cụ khẩn cấp mà bạn thực sự sẽ duy trì

Tại sao bộ dụng cụ lại thất bại khi bảo trì thay vì khi lắp ráp, cách lập danh sách bằng cách xem qua hộp, nội dung cần ghi lại cho từng hạng mục và cách thực hiện đánh giá hàng năm chỉ mất chưa đầy một giờ.

Bộ dụng cụ khẩn cấp tại nhà: danh sách Ready.gov, được giải thích

Chính phủ Hoa Kỳ thực sự khuyến nghị những gì nên lưu trữ, lượng nước và thực phẩm, cách xử lý nước đáng ngờ, phải làm gì khi mất điện và cách duy trì bộ dụng cụ hiện hành.

Những gì cần để trong túi sơ tán khẩn cấp: danh sách kiểm tra sơ tán

Túi sơ tán khẩn cấp sơ tán nên chứa những gì, sử dụng danh sách của Hội Chữ thập đỏ và Ready.gov: nước, thực phẩm, thuốc men, tài liệu, tiền mặt và những gì mỗi người thêm vào.

Cách lọc nước trong trường hợp khẩn cấp: đun sôi hoặc khử trùng

Các bước chính xác của EPA để đun sôi nước và khử trùng bằng thuốc tẩy không mùi, những gì các phương pháp này không thể loại bỏ và cách bảo quản nước đã xử lý.

Danh sách kiểm tra cắt điện: trước, trong và sau

Cần chuẩn bị những gì trước khi mất điện, thực phẩm được giữ an toàn trong bao lâu, các quy định về máy phát điện và khí carbon monoxide cũng như các thiết bị y tế, từ Ready.gov và Hội Chữ Thập Đỏ.

Cách sử dụng la bàn: góc phương vị, bản đồ và góc nghiêng

Các bộ phận của la bàn tấm đế, cách lấy và đi theo góc phương vị, định hướng bản đồ, hiệu chỉnh độ lệch từ trường và tránh các số đọc bị nhiễu bởi kim loại.

Danh sách kiểm tra bộ sơ cứu: những gì Hội Chữ thập đỏ khuyến nghị

Danh sách của Hội Chữ thập đỏ Hoa Kỳ về hộp sơ cứu gia đình, từng món một, cùng với thuốc cá nhân, nơi cất giữ bộ dụng cụ, kiểm tra ngày hết hạn và đào tạo.

Cách chuẩn bị cho trận động đất: Nằm xuống, Che chắn, Giữ chặt

Cách bảo đảm an toàn cho ngôi nhà của bạn, những việc cần làm khi có rung chuyển với Rơi xuống đất, Nấp nấp và Giữ chặt cũng như những điều cần kiểm tra sau đó, từ Ready.gov, ShakeOut và Hội Chữ Thập Đỏ.

Chuẩn bị đối phó bão: danh sách kiểm tra trước, trong và sau bão

Cần chuẩn bị gì trước cơn bão, ý nghĩa của cảnh báo và báo động, nơi trú ẩn, và những nguy hiểm còn tồn tại sau khi gió đã giảm.

Kiểm tra quyền truy cập ngoại tuyến Surv trước khi đi du lịch

Tách quyền truy cập ngoại tuyến ra khỏi quyền truy cập Pro và thông tin hộ gia đình thiếu trước khi bạn dựa vào điện thoại.

Kiểm tra liên kết gần Surv trước khi dựa vào nó

Thử gửi một tin nhắn vô hại giữa hai điện thoại Surv gần nhau và hiểu phạm vi, chế độ nền, quyền riêng tư và hạn chế dịch vụ khẩn cấp.

Những gì cần giữ trong bộ dụng cụ khẩn cấp ngoại tuyến, bắt đầu từ điện thoại của bạn

Danh sách kiểm tra thực tế về nguồn điện, thông tin, địa chỉ liên lạc và nguồn cung cấp cơ bản khi mạng hoặc nguồn điện không đáng tin cậy.

Danh sách kiểm tra sơ tán cháy rừng bạn có thể chuẩn bị trong một giờ

Những gì Ready.gov yêu cầu bạn phải có trước cảnh báo cháy rừng, cách phân chia danh sách giữa hành lý, ô tô và nhà ở và lý do kế hoạch phải hoạt động khi mạng ngừng hoạt động.

Danh sách kiểm tra sóng nhiệt: giữ an toàn khi mất điện

Cách chuẩn bị nhà cửa cho nhiệt độ cực đoan, điều nên làm khi điều hòa không khí ngừng hoạt động, và các dấu hiệu cảnh báo mệt vì nóng và say nắng cần chú ý.

Các ứng dụng chuẩn bị khẩn cấp ngoại tuyến, được so sánh

Ứng dụng cảnh báo, hướng dẫn tham khảo ngoại tuyến, công cụ danh sách kiểm tra và giấy tờ: những ứng dụng nào vẫn hoạt động khi mạng không hoạt động và những gì cần kiểm tra trước khi bạn cần chúng.

Surv

Câu hỏi

Tôi có thể sử dụng hướng dẫn sinh tồn ngoại tuyến không?

Surv lưu trữ các hướng dẫn và kịch bản trên thiết bị. Xem lại nội dung và công cụ trước chuyến đi, đồng thời giữ các bản sao lưu vật lý vì ứng dụng cần có điện thoại được sạc và hoạt động.

Surv có thay thế các dịch vụ khẩn cấp không?

Không. Đây là một ứng dụng chuẩn bị và tham khảo. Làm theo hướng dẫn của chính quyền địa phương và liên hệ với dịch vụ khẩn cấp khi cần thiết.

Surv có làm hao pin không?

Không. Nó không làm gì ở chế độ nền: GPS chỉ chạy khi màn hình cần nó đang mở. Chế độ Impact sử dụng màu đen tuyền, giúp tiết kiệm pin trên màn hình OLED.

Thẻ y tế hoặc chương trình gia đình của tôi được lưu trữ ở đâu?

Chỉ trên iPhone của bạn, trong bộ nhớ riêng của ứng dụng. Không có bản sao nào ở nơi khác, vì vậy hãy giữ bản sao lưu thiết bị được mã hóa nếu bạn dựa vào nó.

La bàn chỉ sai hướng. Tại sao?

La bàn điện thoại là một từ kế, bị nhiễu bởi kim loại, loa hoặc vỏ từ tính. Di chuyển ra khỏi kim loại và vẫy điện thoại theo hình số tám. La bàn mặt trời trong Tools tính toán hướng bắc thực từ mặt trời.

Tôi có thể kiểm tra chế độ ngoại tuyến trước chuyến đi không?

Đúng. Bật chế độ máy bay và sử dụng toàn bộ ứng dụng; mọi hướng dẫn, kịch bản và công cụ đều được biên soạn trong đó.

Chi phí là bao nhiêu?

App Store và ứng dụng hiển thị giá hiện tại cùng các giao dịch mua bằng tiền tệ địa phương trước khi xác nhận. Dùng thử tùy thuộc ưu đãi và điều kiện áp dụng. Tải miễn phí không có nghĩa mọi tính năng đều miễn phí.

Ứng dụng có ngôn ngữ của tôi không?

Đây là các trang web được dịch. Hãy kiểm tra mục Ngôn ngữ trên App Store để biết ngôn ngữ của ứng dụng. Một số nội dung có thể dùng ngôn ngữ khác.

Tôi quản lý đăng ký thế nào?

Trên iPhone, mở Cài đặt, chạm vào tên bạn rồi chọn Đăng ký. Chọn ứng dụng để xem hoặc hủy đăng ký đang hoạt động. Xóa ứng dụng không hủy đăng ký.

Hỗ trợ

Liên hệ hỗ trợ

Gửi tên ứng dụng, mẫu iPhone, phiên bản iOS và mô tả vấn đề. Không gửi mật khẩu hoặc thông tin thanh toán.

Hướng dẫn sinh tồn ngoại tuyến

Surv

Xem trên App Store

Check the App Store for availability in your country. Checked on 16 October 2026. Final availability depends on your Apple account country.

Available on the App Store