DuoTalk · คู่มือ
การแปลแบบเห็นหน้ากันบน iPhone: วิธีการออกแบบ DuoTalk
การแปลแบบเห็นหน้ากันบน iPhone: วิธีการออกแบบ DuoTalk. DuoTalk 1.0 พร้อมใช้งานบน App Store แล้ว
เนื้อหาในคู่มือนี้5
ปัญหาการส่งต่อโทรศัพท์เครื่องเดียวไปมา
การสนทนาระหว่างสองภาษากลายเป็นเรื่องที่น่าอึดอัดใจเมื่อหน้าจอเดียว ไมโครโฟนหนึ่งตัว และกล่องแปลหนึ่งกล่องให้บริการทั้งสองคน แต่ละคนรอ อ่านข้ามไหล่ของอีกฝ่าย และลืมไปว่าวลีไหนเป็นของพวกเขา DuoTalk เริ่มต้นจากความหงุดหงิด: เลย์เอาต์ทำให้แต่ละภาษามองเห็นได้จากฝั่งบทสนทนาของตัวเอง
สองภาษา หนึ่งการแลกเปลี่ยน
หน้าจอจะแยกแต่ละภาษาไว้คนละด้าน แสดงวลีต้นฉบับและการแปล โหมดเผชิญหน้า จะหมุนครึ่งบนเพื่อให้ทั้งสองฝ่ายอ่านจากด้านตรงข้ามของอุปกรณ์ DuoTalk รองรับ iPhone และ iPad ที่ใช้ iOS 18 หรือใหม่กว่า
พูด พิมพ์ หรือวิจารณ์
การแลกเปลี่ยนที่เป็นประโยชน์ต้องการมากกว่าปุ่มไมโครโฟน DuoTalk สร้างขึ้นจากการกระทำโดยเจตนา: เลือกสองภาษา กดค้างไว้เพื่อพูดหรือพิมพ์วลี อ่านคำแปล และเล่นออกเสียงเฉพาะในกรณีที่คุณต้องการเท่านั้น ไมโครโฟนจะฟังเฉพาะในขณะที่กดปุ่มค้างไว้เท่านั้น และจะไม่มีการบันทึกลงในไฟล์
คำแปลบน iPhone
ข้อความจะถูกแปลโดย Apple Translation บนอุปกรณ์ เมื่อดาวน์โหลดทรัพยากรภาษาใด ๆ ที่จำเป็นแล้ว DuoTalk มีบริการแปล 20 ภาษา คู่ภาษา การรู้จำเสียงพูด และเสียงพูด ขึ้นอยู่กับอุปกรณ์และเวอร์ชันของ iOS ไม่จำเป็นต้องมีบัญชี DuoTalk; การสนทนาปัจจุบันจะอยู่บนอุปกรณ์และสามารถลบได้
DuoTalk 1.0
DuoTalk 1.0 พร้อมใช้งานบน App Store แล้ว
คำถาม
DuoTalk มีอยู่ใน App Store หรือไม่
DuoTalk 1.0 พร้อมใช้งานบน App Store แล้ว
DuoTalk รับประกันการแปลที่สมบูรณ์แบบหรือไม่
ไม่ การแปลด้วยเครื่องและการรู้จำคำพูดอาจผิด ไม่สมบูรณ์ หรือไม่พร้อมใช้งานสำหรับคู่ภาษา การสื่อสารที่สำคัญควรได้รับการตรวจสอบกับบุคคลที่มีคุณสมบัติเหมาะสม
อุปกรณ์ใดบ้างที่ DuoTalk ตั้งเป้า?
DuoTalk ตั้งเป้าไปที่ iPhone และ iPad ที่ใช้ iOS 18 หรือใหม่กว่า ภาษาและเสียงที่รองรับขึ้นอยู่กับอุปกรณ์และเวอร์ชัน iOS.
คู่มือ
วิธีเตรียมการสนทนาสองภาษาก่อนพูด
รายการตรวจสอบการเตรียมตัวง่ายๆ สำหรับการเลือกภาษา วลีสั้นๆ การยืนยัน และความเป็นส่วนตัวเมื่อสนทนาผ่านแอปแปล
การเลือกเครื่องมือแปลภาษาในการสนทนา: คำถามเกี่ยวกับความเป็นส่วนตัวและข้อจำกัดอย่างตรงไปตรงมา
สิ่งที่ควรถามเกี่ยวกับคำพูด การจัดเก็บ และภาษาที่รองรับก่อนที่จะเชื่อถือนักแปลบทสนทนารายใหม่ และวิธีที่ DuoTalk ตอบคำถามแต่ละข้อในวันนี้
เมื่อการแปลดูเหมือนจะผิด ให้ตรวจสอบก่อนตอบกลับ
แยกการจดจำคำพูดออกจากการแปล ทำให้วลีที่กำกวมง่ายขึ้นและยืนยันรายละเอียดสำคัญโดยไม่สมมติว่าเครื่องมือนั้นถูกต้อง
พิมพ์แทนการพูดเมื่อการถอดเสียงผิด
แยกความผิดพลาดของการรู้จำคำพูดออกจากความผิดพลาดในการแปลและใช้การป้อนด้วยการพิมพ์เพื่อให้ได้วลีต้นฉบับที่ชัดเจนขึ้น