DuoTalk · 指南
选择专为 iPhone Duo 设计的对话翻译器:隐私问题和诚实限制
在信任新的对话翻译器之前,应询问有关语音、存储和支持的语言的哪些问题,以及 DuoTalk 今天如何回答每个问题。

本指南内容5
询问语音在哪里进行处理
语音识别可以在设备上运行或通过平台服务,具体取决于设备和语言。值得信赖的产品页面说明了这一点。 DuoTalk 使用 Apple 的语音识别功能,当 iPhone 支持时请求设备上识别,并且仅在按住按钮时进行监听。
询问存储了什么
检查短语、文字记录、音频、语言选择和对话历史记录是否保留在本地或离开设备。 “没有账户”并不能自动回答每个数据问题。在DuoTalk中,当前通话保留在手机上,不保存任何音频,并且可以一键清除历史记录。
询问实际支持哪些语言
一种语言可以出现在菜单中,而特定的语音、翻译或播放模式仍然不可用。应按语言对和设备检查支持,而不是从营销形象推断。 DuoTalk 计划七种语言,并在 iPhone 上未准备好配对时显示可读消息。
询问设备声明的含义
概念图像传达方向;它并不证明某个设备、系统功能或 SDK 受支持。 DuoTalk 专为 iPhone Duo 设计,也可在常规 iPhone 布局上运行。兼容性将在应用程序发布时准确说明,而不是之前。
使用翻译作为帮助
对于重要的对话,请使用合格的口译员或其他独立的确认人员。开发中的应用程序的诚实承诺是清楚地说明它今天在做什么以及仍在测试什么,而不是对未来结果的确定性。
常见问题
“无账户”是否意味着手机中没有任何数据?
未必。必须逐个功能检查数据流,包括 Apple 平台服务和任何未来的 SDK 或服务器。 DuoTalk 隐私政策列出了当前版本的功能。
概念图能证明iPhone Duo支持吗?
不可以。设备和系统支持需要公共文档、兼容软件以及设备本身的测试。
对于正在开发的应用程序来说,最安全的承诺是什么?
其设计及其限制已明确说明。在发布之前,可用性、支持的语言对和翻译准确性仍需进行验证工作。
