DuoTalk · Udhëzues
Zgjedhja e një përkthyesi të bisedës: pyetje për privatësinë dhe kufizime të sinqerta
Çfarë të pyesni për të folurin, ruajtjen dhe gjuhët e mbështetura përpara se t'i besoni një përkthyesi të ri të bisedave dhe si i përgjigjet DuoTalk çdo pyetje sot.
Në këtë udhëzues5
Pyetni se ku përpunohet fjalimi
Njohja e të folurit mund të funksionojë në pajisje ose të kalojë përmes një shërbimi platforme, në varësi të pajisjes dhe gjuhës. Një faqe e besueshme e produktit thotë se çfarë. DuoTalk përdor njohjen e të folurit të Apple, kërkon njohje në pajisje kur iPhone e mbështet atë dhe dëgjon vetëm kur butoni është i mbajtur.
Pyesni se çfarë është ruajtur
Kontrolloni nëse frazat, transkriptet, audio, zgjedhjet e gjuhës dhe historia e bisedave qëndrojnë lokale ose dalin nga pajisja. "Pa llogari" nuk i përgjigjet automatikisht çdo pyetjeje të të dhënave. Në DuoTalk, biseda aktuale qëndron në telefon, nuk ruhet audio dhe historia mund të pastrohet me një veprim.
Pyetni se cilat gjuhë mbështeten në të vërtetë
Një gjuhë mund të shfaqet në një menu ndërkohë që një mënyrë e caktuar e të folurit, përkthimit ose riprodhimit mbetet e paarritshme. Mbështetja duhet të kontrollohet sipas çiftit të gjuhëve dhe pajisjes, jo të nxirret prej një imazhi marketingu. DuoTalk ofron 20 gjuhë përkthimi dhe tregon një mesazh të lexueshëm kur një çift nuk është gati në iPhone.
Pyesni se çfarë do të thotë pretendimi i pajisjes
Një imazh konceptual nuk provon që një pajisje, veçori e sistemit ose çift gjuhësh mbështetet. DuoTalk synon iPhone dhe iPad me iOS 18 ose më vonë. Disponueshmëria e përkthimit dhe e të folurit varet nga pajisja dhe versioni iOS.
Shkruaj në vend që të flasësh kur transkripti është i gabuarPërdorni përkthimin si ndihmë
Për biseda të rëndësishme, përdorni një përkthyes të kualifikuar ose një konfirmim tjetër të pavarur. Premtimi i sinqertë i një aplikacioni në zhvillim është qartësia e asaj që ai bën sot dhe çfarë është ende duke u testuar, jo siguria për një rezultat të ardhshëm.
Pyetje
A do të thotë "pa llogari" që nuk largohen të dhëna nga telefoni?
Jo domosdoshmërisht. Rrjedha e të dhënave duhet të kontrollohet veçori për veçori, duke përfshirë shërbimet e platformës Apple dhe çdo SDK ose server të ardhshëm. Politika e privatësisë DuoTalk liston atë që bën ndërtimi aktual.
A mund të provojë një imazh konceptual mbështetjen e pajisjes?
Jo. Mbështetja e pajisjes dhe sistemit kërkon dokumentacion publik, softuer të pajtueshëm dhe testim në vetë pajisjen.
Cili është premtimi më i sigurt për një aplikacion në zhvillim?
Që dizajni i tij dhe kufijtë e tij janë shprehur qartë. Disponueshmëria, çiftet e gjuhëve të mbështetura dhe saktësia e përkthimit mbeten punë e vërtetimit deri në dalje.
Udhëzues
Si të përgatisni një bisedë në dy gjuhë përpara se të flisni
Një listë kontrolli e thjeshtë përgatitore për zgjedhjen e gjuhës, frazat e shkurtra, konfirmimin dhe privatësinë kur një bisedë kalon përmes një aplikacioni përkthimi.
Kur një përkthim duket i gabuar, kontrollo para se të përgjigjesh
Shkëput njohjen e të folurit nga përkthimi, thjeshto frazat e dyshimta dhe konfirmo detajet kyçe pa supozuar që mjeti është i saktë.