DuoTalk · Pemandu
Memilih penterjemah perbualan yang direka untuk iPhone Duo: soalan privasi dan had jujur
Perkara yang perlu ditanya tentang pertuturan, penyimpanan dan bahasa yang disokong sebelum mempercayai penterjemah perbualan baharu dan cara DuoTalk menjawab setiap soalan hari ini.
Dalam panduan ini5
Tanya di mana ucapan diproses
Pengecaman pertuturan mungkin dijalankan pada peranti atau melalui perkhidmatan platform, bergantung pada peranti dan bahasa. Halaman produk yang boleh dipercayai menyatakan yang mana. DuoTalk menggunakan pengecaman pertuturan Apple, meminta pengecaman pada peranti apabila iPhone menyokongnya dan mendengar hanya semasa butang dipegang.
Tanya apa yang disimpan
Semak sama ada frasa, transkrip, audio, pilihan bahasa dan sejarah perbualan kekal setempat atau tinggalkan peranti. "Tiada akaun" tidak menjawab setiap soalan data secara automatik. Dalam DuoTalk, perbualan semasa kekal pada telefon, tiada audio disimpan dan sejarah boleh dikosongkan dengan satu tindakan.
Tanya bahasa yang sebenarnya disokong
Bahasa boleh muncul dalam menu sementara mod pertuturan, terjemahan atau main balik tertentu kekal tidak tersedia. Sokongan harus disemak oleh pasangan bahasa dan oleh peranti, bukan disimpulkan daripada imej pemasaran. DuoTalk merancang tujuh bahasa dan menunjukkan mesej yang boleh dibaca apabila pasangan tidak bersedia pada iPhone.
Tanya maksud tuntutan peranti
Imej konsep menyampaikan arah; ia tidak membuktikan bahawa peranti, ciri sistem atau SDK disokong. DuoTalk direka untuk iPhone Duo dan juga berjalan pada susun atur iPhone biasa. Keserasian akan dinyatakan dengan tepat apabila apl dikeluarkan, bukan sebelum ini.
Gunakan terjemahan sebagai bantuan
Untuk perbualan penting, gunakan jurubahasa bertauliah atau pengesahan bebas yang lain. Janji jujur apl dalam pembangunan ialah kejelasan tentang perkara yang dilakukannya hari ini dan perkara yang masih diuji, bukan kepastian tentang hasil masa hadapan.
Soalan
Adakah "tiada akaun" bermakna tiada data meninggalkan telefon?
Tidak semestinya. Aliran data mesti disemak ciri mengikut ciri, termasuk perkhidmatan platform Apple dan sebarang SDK atau pelayan masa hadapan. Dasar privasi DuoTalk menyenaraikan perkara yang dilakukan oleh binaan semasa.
Bolehkah imej konsep membuktikan sokongan iPhone Duo?
Tidak. Sokongan peranti dan sistem memerlukan dokumentasi awam, perisian yang serasi dan ujian pada peranti itu sendiri.
Apakah janji paling selamat untuk apl dalam pembangunan?
Bahawa reka bentuk dan hadnya dinyatakan dengan jelas. Ketersediaan, pasangan bahasa yang disokong dan ketepatan terjemahan kekal sebagai kerja pengesahan sehingga dikeluarkan.
Pemandu
Terjemahan bersemuka pada iPhone: cara DuoTalk direka
Sebab penterjemah perbualan harus mengekalkan kedua-dua bahasa dalam paparan, cara DuoTalk mengendalikan pertuturan dan teks, dan perkara yang masih disahkan sebelum dikeluarkan.
Bagaimana untuk menyediakan perbualan dua bahasa sebelum anda bercakap
Senarai semak persediaan mudah untuk pilihan bahasa, frasa pendek, pengesahan dan privasi apabila perbualan melalui aplikasi terjemahan.