DuoTalk · رہنما
گفتگو کے مترجم کا انتخاب کرنا جو iPhone Duo کے لیے ڈیزائن کیا گیا ہے: رازداری کے سوالات اور ایماندارانہ حدود
گفتگو کے نئے مترجم پر بھروسہ کرنے سے پہلے اسپیچ، اسٹوریج اور معاون زبانوں کے بارے میں کیا پوچھنا ہے، اور آج ہر سوال کا DuoTalk کیسے جواب دیتا ہے۔
اس گائیڈ میں5
پوچھیں کہ تقریر پر کارروائی کہاں ہوتی ہے۔
آلہ اور زبان کے لحاظ سے تقریر کی شناخت آلہ پر چل سکتی ہے یا پلیٹ فارم سروس سے گزر سکتی ہے۔ ایک قابل اعتماد پروڈکٹ کا صفحہ جو کہتا ہے۔ DuoTalk Apple کی اسپیچ ریکگنیشن کا استعمال کرتا ہے، آلہ پر شناخت کی درخواست کرتا ہے جب iPhone اسے سپورٹ کرتا ہے، اور صرف اس وقت سنتا ہے جب بٹن ہولڈ ہو۔
پوچھیں کہ کیا ذخیرہ ہے۔
چیک کریں کہ آیا فقرے، ٹرانسکرپٹس، آڈیو، زبان کے انتخاب اور گفتگو کی سرگزشت مقامی رہیں یا آلہ چھوڑ دیں۔ "کوئی اکاؤنٹ نہیں" ڈیٹا کے ہر سوال کا خود بخود جواب نہیں دیتا ہے۔ DuoTalk میں، موجودہ بات چیت فون پر رہتی ہے، کوئی آڈیو محفوظ نہیں ہوتا ہے، اور تاریخ کو ایک عمل سے صاف کیا جا سکتا ہے۔
پوچھیں کہ اصل میں کون سی زبانیں معاون ہیں۔
ایک زبان مینو میں ظاہر ہو سکتی ہے جب کہ کوئی مخصوص تقریر، ترجمہ یا پلے بیک موڈ دستیاب نہ ہو۔ سپورٹ کو زبان کے جوڑے اور ڈیوائس کے ذریعے چیک کیا جانا چاہیے، مارکیٹنگ کی تصویر سے اندازہ نہیں لگایا جانا چاہیے۔ DuoTalk سات زبانوں کی منصوبہ بندی کرتا ہے اور جب iPhone پر جوڑا تیار نہیں ہوتا ہے تو پڑھنے کے قابل پیغام دکھاتا ہے۔
پوچھیں کہ ڈیوائس کے دعوے کا کیا مطلب ہے۔
تصور کی تصویر ایک سمت بتاتی ہے۔ یہ ثابت نہیں کرتا کہ کوئی ڈیوائس، سسٹم فیچر یا SDK تعاون یافتہ ہے۔ DuoTalk iPhone Duo کے لیے ڈیزائن کیا گیا ہے اور باقاعدہ iPhone لے آؤٹ پر بھی چلتا ہے۔ مطابقت اس وقت واضح طور پر بیان کی جائے گی جب ایپ جاری کی جائے گی، اس سے پہلے نہیں۔
ترجمہ کو بطور معاون استعمال کریں۔
اہم بات چیت کے لیے، ایک مستند ترجمان یا کوئی اور آزاد تصدیق استعمال کریں۔ ڈیولپمنٹ میں کسی ایپ کا دیانتدارانہ وعدہ اس بات کی وضاحت ہے کہ یہ آج کیا کرتی ہے اور کیا ابھی بھی جانچا جا رہا ہے، مستقبل کے نتائج کے بارے میں یقین نہیں۔
سوالات
کیا "کوئی اکاؤنٹ نہیں" کا مطلب ہے کہ کوئی ڈیٹا فون نہیں چھوڑتا؟
ضروری نہیں۔ ڈیٹا کے بہاؤ کو فیچر کے لحاظ سے چیک کیا جانا چاہیے، بشمول Apple پلیٹ فارم سروسز اور مستقبل کا کوئی SDK یا سرور۔ DuoTalk رازداری کی پالیسی اس بات کی فہرست دیتی ہے کہ موجودہ تعمیر کیا کرتی ہے۔
کیا تصوراتی تصویر iPhone Duo کی حمایت کو ثابت کر سکتی ہے؟
نمبر۔ ڈیوائس اور سسٹم سپورٹ کے لیے عوامی دستاویزات، ہم آہنگ سافٹ ویئر اور ڈیوائس پر ہی ٹیسٹنگ کی ضرورت ہوتی ہے۔
ترقی میں ایپ کے لیے سب سے محفوظ وعدہ کیا ہے؟
کہ اس کا ڈیزائن اور اس کی حدود واضح طور پر بیان کی گئی ہیں۔ دستیابی، تعاون یافتہ زبان کے جوڑے اور ترجمے کی درستگی ریلیز ہونے تک توثیق کا کام رہتی ہے۔
رہنما
iPhone پر آمنے سامنے ترجمہ: DuoTalk کو کیسے ڈیزائن کیا گیا ہے۔
بات چیت کے مترجم کو دونوں زبانوں کو کیوں مدنظر رکھنا چاہیے، DuoTalk تقریر اور متن کو کیسے ہینڈل کرتا ہے، اور ریلیز سے پہلے کس چیز کی تصدیق کی جا رہی ہے۔
بولنے سے پہلے دو زبانوں کی گفتگو کو کیسے تیار کریں۔
زبان کے انتخاب، مختصر جملے، تصدیق اور رازداری کے لیے تیاری کی ایک سادہ فہرست جب کوئی بات چیت ترجمہ ایپ کے ذریعے ہوتی ہے۔