DuoTalk · വഴികാട്ടികൾ
സംഭാഷണ വിവർത്തനക്കാരനായി തിരഞ്ഞെടുക്കൽ: സ്വകാര്യതയ്‌ക്കുള്ള ചോദ്യങ്ങളും സത്യസന്ധ പരിധികളും
ഒരു പുതിയ സംഭാഷണ വിവർത്തകനെ വിശ്വസിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് സംഭാഷണം, സംഭരണം, പിന്തുണയ്‌ക്കുന്ന ഭാഷകൾ എന്നിവയെക്കുറിച്ച് എന്താണ് ചോദിക്കേണ്ടത്, ഇന്ന് ഓരോ ചോദ്യത്തിനും DuoTalk എങ്ങനെ ഉത്തരം നൽകുന്നു.
ഈ ഗൈഡിൽ5
സംഭാഷണം എവിടെയാണ് പ്രോസസ്സ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് ചോദിക്കുക
ഉപകരണത്തെയും ഭാഷയെയും ആശ്രയിച്ച്, സംഭാഷണം തിരിച്ചറിയൽ ഉപകരണത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കാം അല്ലെങ്കിൽ ഒരു പ്ലാറ്റ്ഫോം സേവനത്തിലൂടെ കടന്നുപോകാം. വിശ്വസനീയമായ ഒരു ഉൽപ്പന്ന പേജ് അത് പറയുന്നു. DuoTalk Apple ൻ്റെ സംഭാഷണം തിരിച്ചറിയൽ ഉപയോഗിക്കുന്നു, iPhone പിന്തുണയ്ക്കുമ്പോൾ ഉപകരണത്തിൽ തിരിച്ചറിയൽ അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു, ബട്ടൺ അമർത്തിപ്പിടിച്ചിരിക്കുമ്പോൾ മാത്രം കേൾക്കുന്നു.
എന്താണ് സംഭരിച്ചിരിക്കുന്നതെന്ന് ചോദിക്കുക
ശൈലികൾ, ട്രാൻസ്ക്രിപ്റ്റുകൾ, ഓഡിയോ, ഭാഷാ തിരഞ്ഞെടുപ്പുകൾ, സംഭാഷണ ചരിത്രം എന്നിവ പ്രാദേശികമായി തുടരണോ അതോ ഉപകരണം ഉപേക്ഷിക്കണോ എന്ന് പരിശോധിക്കുക. "അക്കൗണ്ടില്ല" എന്നത് എല്ലാ ഡാറ്റാ ചോദ്യങ്ങളും സ്വയമേവ ഉത്തരം നൽകുന്നില്ല. DuoTalk-ൽ, നിലവിലെ സംഭാഷണം ഫോണിൽ തന്നെ നിലനിൽക്കും, ഓഡിയോ സംരക്ഷിക്കപ്പെടുന്നില്ല, ഒരു പ്രവൃത്തിയിലൂടെ ചരിത്രം മായ്‌ക്കാനാകും.
ഏതൊക്കെ ഭാഷകളാണ് യഥാർത്ഥത്തിൽ പിന്തുണയ്ക്കുന്നതെന്ന് ചോദിക്കുക
ഒരു ഭാഷ ഒരു മെനുവിൽ കാണിക്കപ്പെടാം, എന്നാൽ ഒരു പ്രത്യേക വാചനം, തർജ്ജമ അല്ലങ്കിൽ പ്ലേബാക്ക് മോഡ് ലഭ്യമല്ല. പിന്തുണ ഭാഷാ ജോഡി പ്രകാരം മാത്രമല്ല, ഉപകരണമനുസരിച്ച് പരിശോധിക്കണം, മാർക്കറ്റിംഗ് ചിത്രത്തിൽ നിന്ന് തർജ്ജമയ്ക്ക് വേണ്ടി വേണ്ടി സംശയംക്കരുത്. DuoTalk 20 തർജ്ജമാ ഭാഷകൾ നൽകുന്നു, ഒരു ജോഡിയ്ക്ക് സജ്ജമല്ലെങ്കിൽ iPhone readable സന്ദേശം കാണിക്കുന്നു.
ഉപകരണ ക്ലെയിം എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത് എന്ന് ചോദിക്കുക
ഒരു ആശയചിത്രം ഒരു ഉപകരണം, സിസ്റ്റം സൗകര്യം, ഭാഷാജോഡി എന്നിവ പിന്തുണയ്ക്കപ്പെടുന്നു എന്നതിന് തെളിവല്ല. DuoTalk iOS 18 അല്ലെങ്കിൽ അതിനുശേഷമുള്ള പതിപ്പുകളുള്ള iPhone, iPad എന്നിവയ്ക്കായാണ് ഉദ്ദേശിച്ചിരിക്കുന്നത്. പരിഭാഷയും സംസാരസൗകര്യങ്ങളും ഉപകരണത്തെയും iOS പതിപ്പിനെയും ആശ്രയിക്കുന്നു.
പറയുന്നതിന് പകരം ടൈപ്പ് ചെയ്യുക, ട്രാൻസ്‌ക്രിപ്റ്റ് തെറ്റായപ്പോൾസഹായമായി വിവർത്തനം ഉപയോഗിക്കുക
പ്രധാനപ്പെട്ട സംഭാഷണങ്ങൾക്ക്, യോഗ്യതയുള്ള ഒരു വ്യാഖ്യാതാവോ മറ്റൊരു സ്വതന്ത്ര സ്ഥിരീകരണമോ ഉപയോഗിക്കുക. വികസനത്തിലെ ഒരു ആപ്പിൻ്റെ സത്യസന്ധമായ വാഗ്‌ദാനം, അത് ഇന്ന് ചെയ്യുന്ന കാര്യങ്ങളെ കുറിച്ചും ഇപ്പോഴും പരീക്ഷിച്ചു കൊണ്ടിരിക്കുന്ന കാര്യങ്ങളെ കുറിച്ചുള്ള വ്യക്തതയാണ്, ഭാവി ഫലത്തെ കുറിച്ചുള്ള ഉറപ്പല്ല.
ചോദ്യങ്ങൾ
"അക്കൗണ്ട് ഇല്ല" എന്നതിനർത്ഥം ഫോണിൽ നിന്ന് ഡാറ്റയൊന്നും വിടുന്നില്ല എന്നാണോ?
നിർബന്ധമില്ല. Apple പ്ലാറ്റ്ഫോം സേവനങ്ങളും ഭാവിയിലെ ഏതെങ്കിലും SDK അല്ലെങ്കിൽ സെർവറും ഉൾപ്പെടെ, ഫീച്ചർ പ്രകാരം ഡാറ്റാ ഫ്ലോ ഫീച്ചർ പരിശോധിക്കേണ്ടതാണ്. നിലവിലെ ബിൽഡ് എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് DuoTalk സ്വകാര്യതാ നയം പട്ടികപ്പെടുത്തുന്നു.
ഒരു കോൺസെപ്റ്റ് ചിത്രം ഉപകരണ പിന്തുണ തെളിയിക്കുമോ?
ഇല്ല. ഉപകരണത്തിനും സിസ്റ്റം പിന്തുണയ്ക്കും പൊതു ഡോക്യുമെൻ്റേഷനും അനുയോജ്യമായ സോഫ്റ്റ്വെയറും ഉപകരണത്തിൽ തന്നെ പരിശോധനയും ആവശ്യമാണ്.
വികസനത്തിൽ ഒരു ആപ്പിനുള്ള ഏറ്റവും സുരക്ഷിതമായ വാഗ്ദാനമേതാണ്?
അതിൻ്റെ രൂപകല്പനയും അതിൻ്റെ പരിമിതികളും വ്യക്തമായി പറഞ്ഞിരിക്കുന്നു. ലഭ്യതയും പിന്തുണയ്‌ക്കുന്ന ഭാഷാ ജോഡികളും വിവർത്തന കൃത്യതയും റിലീസ് വരെ മൂല്യനിർണ്ണയ പ്രവർത്തനമായി തുടരും.
വഴികാട്ടികൾ
നിങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് രണ്ട് ഭാഷാ സംഭാഷണം എങ്ങനെ തയ്യാറാക്കാം
ഒരു സംഭാഷണം വിവർത്തന ആപ്പിലൂടെ കടന്നുപോകുമ്പോൾ ഭാഷാ തിരഞ്ഞെടുപ്പ്, ഹ്രസ്വ ശൈലികൾ, സ്ഥിരീകരണം, സ്വകാര്യത എന്നിവയ്‌ക്കായുള്ള ലളിതമായ തയ്യാറെടുപ്പ് ചെക്ക്‌ലിസ്റ്റ്.
ഒരു വിവര്‍ത്തനം തെറ്റായതായി തോന്നുമ്പോള്‍ മറുപടി നല്‍കുന്നതിന് മുന്‍പ് പരിശോധിക്കുക
വിവര്‍ത്തനത്തില്‍നിന്നും വാക്‌പഠനം വേര്‍പെടുത്തുക, നിയതരൂപരഹിതമായ വിരാമങ്ങള്‍ ലളിതമാക്കുക, ഉപകരണമാണ് ശരിയായെന്ന് കരുതാതെ പ്രധാന വിവരങ്ങളൊക്കെ സ്ഥിരീകരിക്കുക.