DuoTalk · ਗਾਈਡ
ਗੱਲਬਾਤ ਅਨੁਵਾਦਕ ਚੁਣਨਾ: ਪ੍ਰਾਈਵੇਸੀ ਸਵਾਲ ਅਤੇ ਈਮਾਨਦਾਰ ਸੀਮਾਵਾਂ
ਕਿਸੇ ਨਵੇਂ ਗੱਲਬਾਤ ਅਨੁਵਾਦਕ 'ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਬੋਲੀ, ਸਟੋਰੇਜ ਅਤੇ ਸਮਰਥਿਤ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਬਾਰੇ ਕੀ ਪੁੱਛਣਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਅੱਜ ਹਰੇਕ ਸਵਾਲ ਦਾ ਜਵਾਬ DuoTalk ਕਿਵੇਂ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
ਇਸ ਗਾਈਡ ਵਿੱਚ5
ਪੁੱਛੋ ਕਿ ਬੋਲੀ ਕਿੱਥੇ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ
ਡਿਵਾਈਸ ਅਤੇ ਭਾਸ਼ਾ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, ਬੋਲੀ ਦੀ ਪਛਾਣ ਡਿਵਾਈਸ 'ਤੇ ਚੱਲ ਸਕਦੀ ਹੈ ਜਾਂ ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਸੇਵਾ ਰਾਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਇੱਕ ਭਰੋਸੇਮੰਦ ਉਤਪਾਦ ਪੰਨਾ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕੀ. DuoTalk Apple ਦੀ ਬੋਲੀ ਪਛਾਣ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜਦੋਂ iPhone ਇਸਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਡਿਵਾਈਸ 'ਤੇ ਮਾਨਤਾ ਲਈ ਬੇਨਤੀ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਬਟਨ ਨੂੰ ਫੜੇ ਜਾਣ 'ਤੇ ਹੀ ਸੁਣਦਾ ਹੈ।
ਪੁੱਛੋ ਕਿ ਕੀ ਸਟੋਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ
ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਕਿ ਵਾਕਾਂਸ਼, ਪ੍ਰਤੀਲਿਪੀਆਂ, ਆਡੀਓ, ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਕਲਪ ਅਤੇ ਗੱਲਬਾਤ ਇਤਿਹਾਸ ਸਥਾਨਕ ਰਹਿਣ ਜਾਂ ਡਿਵਾਈਸ ਨੂੰ ਛੱਡ ਦੇਣ। "ਕੋਈ ਖਾਤਾ ਨਹੀਂ" ਹਰੇਕ ਡੇਟਾ ਸਵਾਲ ਦਾ ਆਪਣੇ ਆਪ ਜਵਾਬ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। DuoTalk ਵਿੱਚ, ਮੌਜੂਦਾ ਗੱਲਬਾਤ ਫ਼ੋਨ 'ਤੇ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ, ਕੋਈ ਆਡੀਓ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਤਿਹਾਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਕਾਰਵਾਈ ਨਾਲ ਸਾਫ਼ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।
ਪੁੱਛੋ ਕਿ ਕਿਹੜੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਸਮਰਥਿਤ ਹਨ
ਕਿਸੇ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਮੀਨੂ ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਕਿ ਕੋਈ ਖਾਸ ਬੋਲਚਾਲ, ਅਨੁਵਾਦ ਜਾਂ ਪਲੇਬੈਕ ਮੋਡ ਉਪਲਬਧ ਨਾ ਹੋਵੇ। ਸਮਰਥਾ ਦੀ ਜਾਂਚ ਭਾਸ਼ਾ ਜੋੜੀ ਅਤੇ ਡਿਵਾਈਸ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇ, ਨਾ ਕਿ ਮਾਰਕੀਟਿੰਗ ਚਿੱਤਰ ਤੋਂ ਅਸਤੀਤਰਿਤ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇ। DuoTalk 20 ਅਨੁਵਾਦ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਜੋੜੀ iPhone 'ਤੇ ਤਿਆਰ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ ਤਾਂ ਪੜ੍ਹਨ ਯੋਗ ਸੁਨੇਹਾ ਦਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ।
ਪੁੱਛੋ ਕਿ ਡਿਵਾਈਸ ਦੇ ਦਾਅਵੇ ਦਾ ਕੀ ਅਰਥ ਹੈ
ਇੱਕ ਸੰਕਲਪ ਚਿੱਤਰ ਇਹ ਸਾਬਤ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ਕਿ ਕੋਈ ਉਪਕਰਨ, ਸਿਸਟਮ ਫੀਚਰ ਜਾਂ ਭਾਸ਼ਾ ਜੋੜਾ ਸਮਰਥਿਤ ਹੈ। DuoTalk iPhone ਅਤੇ iPad ਨੂੰ iOS 18 ਜਾਂ ਉਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਦੇ ਨਾਲ ਨਿਸ਼ਾਨਾ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਅਨੁਵਾਦ ਅਤੇ ਬੋਲਣ ਦੀ ਉਪਲਬਧਤਾ ਉਪਕਰਨ ਅਤੇ iOS ਵਰਜਨ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦੀ ਹੈ।
ਜਦੋਂ ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਟ ਗਲਤ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਬੋਲਣ ਦੀ ਬਜਾਏ ਲਿਖੋ।ਸਹਾਇਤਾ ਵਜੋਂ ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ
ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਗੱਲਬਾਤ ਲਈ, ਇੱਕ ਯੋਗ ਦੁਭਾਸ਼ੀਏ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਸੁਤੰਤਰ ਪੁਸ਼ਟੀਕਰਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ। ਵਿਕਾਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਐਪ ਦਾ ਇਮਾਨਦਾਰ ਵਾਅਦਾ ਇਸ ਬਾਰੇ ਸਪੱਸ਼ਟਤਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਅੱਜ ਕੀ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਕੀ ਅਜੇ ਵੀ ਟੈਸਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਭਵਿੱਖ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਬਾਰੇ ਨਿਸ਼ਚਤਤਾ ਨਹੀਂ।
ਸਵਾਲ
ਕੀ "ਕੋਈ ਖਾਤਾ ਨਹੀਂ" ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਕੋਈ ਵੀ ਡਾਟਾ ਫ਼ੋਨ ਨਹੀਂ ਛੱਡਦਾ?
ਜ਼ਰੂਰੀ ਨਹੀਂ। ਡਾਟਾ ਪ੍ਰਵਾਹ ਨੂੰ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਦੁਆਰਾ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ ਜਾਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ Apple ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਸੇਵਾਵਾਂ ਅਤੇ ਕੋਈ ਵੀ ਭਵਿੱਖੀ SDK ਜਾਂ ਸਰਵਰ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ। DuoTalk ਗੋਪਨੀਯਤਾ ਨੀਤੀ ਸੂਚੀਬੱਧ ਕਰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਮੌਜੂਦਾ ਬਿਲਡ ਕੀ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਕੀ ਇੱਕ ਸੰਕਲਪ ਚਿੱਤਰ ਡਿਵਾਈਸ ਸਮਰਥਨ ਸਾਬਿਤ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ?
ਨਹੀਂ। ਡਿਵਾਈਸ ਅਤੇ ਸਿਸਟਮ ਸਹਾਇਤਾ ਲਈ ਜਨਤਕ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ, ਅਨੁਕੂਲ ਸੌਫਟਵੇਅਰ ਅਤੇ ਡਿਵਾਈਸ 'ਤੇ ਹੀ ਟੈਸਟਿੰਗ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
ਵਿਕਾਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਐਪ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਵਾਅਦਾ ਕੀ ਹੈ?
ਕਿ ਇਸਦਾ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਅਤੇ ਇਸ ਦੀਆਂ ਸੀਮਾਵਾਂ ਸਪਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦੱਸੀਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨ। ਉਪਲਬਧਤਾ, ਸਮਰਥਿਤ ਭਾਸ਼ਾ ਜੋੜੇ ਅਤੇ ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਰੀਲੀਜ਼ ਹੋਣ ਤੱਕ ਪ੍ਰਮਾਣਿਕਤਾ ਦਾ ਕੰਮ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ।
ਗਾਈਡ
ਬੋਲਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਦੋ-ਭਾਸ਼ੀ ਗੱਲਬਾਤ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਤਿਆਰ ਕਰਨਾ ਹੈ
ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਚੋਣ, ਛੋਟੇ ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ, ਪੁਸ਼ਟੀਕਰਨ ਅਤੇ ਗੋਪਨੀਯਤਾ ਲਈ ਇੱਕ ਸਧਾਰਨ ਤਿਆਰੀ ਚੈਕਲਿਸਟ ਜਦੋਂ ਕੋਈ ਗੱਲਬਾਤ ਅਨੁਵਾਦ ਐਪ ਰਾਹੀਂ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
ਜਦੋਂ ਕੋਈ ਅਨੁਵਾਦ ਗਲਤ ਲੱਗੇ, ਜਵਾਬ ਦੇਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਜਾਂਚ ਕਰੋ।
ਨਾਂ-ਸੁਨੇਹਾ ਦੇ ਅਨੁਵਾਦ ਨੂੰ ਅਨੁਵਾਦ ਤੋਂ ਵੱਖਰਾ ਕਰੋ, ਅਸਪਸ਼ਟ ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਸਧਾਰੋ ਅਤੇ ਮੁੱਖ ਵੇਰਵਿਆਂ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੋ ਬਿਨਾਂ ਇਸ ਧਾਰਨਾ ਦੇ ਕਿ ਟੂਲ ਸਹੀ ਹੈ।