DuoTalk · Rehberler
iPhone Duo için tasarlanmış bir konuşma tercümanı seçme: gizlilik soruları ve dürüst sınırlar
Yeni bir konuşma çevirmenine güvenmeden önce konuşma, depolama ve desteklenen diller hakkında sorulması gerekenler ve DuoTalk'nin her soruyu bugün nasıl yanıtladığı.
Bu rehberde5
Konuşmanın nerede işlendiğini sor
Konuşma tanıma, cihaza ve dile bağlı olarak cihazda çalışabilir veya bir platform hizmetinden geçebilir. Güvenilir bir ürün sayfası hangisi olduğunu söylüyor. DuoTalk, Apple'nin konuşma tanıma özelliğini kullanır, iPhone desteklediğinde cihaz üzerinde tanıma talebinde bulunur ve yalnızca düğme basılı tutulduğunda dinler.
Neyin saklandığını sorun
Cümlelerin, transkriptlerin, sesin, dil seçimlerinin ve konuşma geçmişinin yerel mi kalacağını yoksa cihazdan mı çıkacağını kontrol edin. "Hesap yok" seçeneği her veri sorusunu otomatik olarak yanıtlamaz. DuoTalk'de mevcut görüşme telefonda kalır, ses kaydedilmez ve geçmiş tek bir işlemle temizlenebilir.
Gerçekte hangi dillerin desteklendiğini sorun
Belirli bir konuşma, çeviri veya oynatma modu kullanılamadığında menüde bir dil görünebilir. Destek, bir pazarlama imajından değil, dil çifti ve cihaza göre kontrol edilmelidir. DuoTalk yedi dil planlar ve iPhone'de bir çift hazır olmadığında okunabilir bir mesaj görüntüler.
Cihaz hak talebinin ne anlama geldiğini sorun
Bir konsept imajı bir yönü iletir; bir cihazın, sistem özelliğinin veya SDK'nın desteklendiğini kanıtlamaz. DuoTalk, iPhone Duo için tasarlanmıştır ve ayrıca normal bir iPhone düzeninde çalışır. Uyumluluk, daha önce değil, uygulama yayınlandığında tam olarak belirtilecektir.
Çeviriyi yardım olarak kullanın
Önemli görüşmeler için nitelikli bir tercüman veya başka bir bağımsız onay kullanın. Geliştirilmekte olan bir uygulamanın dürüst vaadi, gelecekteki bir sonucun kesinliği değil, bugün ne yaptığı ve neyin hala test edildiği konusunda netliktir.
Sorular
"Hesap yok", telefondan hiçbir verinin çıkmadığı anlamına mı gelir?
Mutlaka değil. Veri akışı, Apple platform hizmetleri ve gelecekteki herhangi bir SDK veya sunucu da dahil olmak üzere, özellik bazında kontrol edilmelidir. DuoTalk gizlilik politikası mevcut yapının ne yaptığını listeler.
Bir konsept görsel iPhone Duo desteğini kanıtlayabilir mi?
Hayır. Cihaz ve sistem desteği, genel dokümantasyon, uyumlu yazılım ve cihazın kendisinde test yapılmasını gerektirir.
Geliştirme aşamasındaki bir uygulama için en güvenli vaat nedir?
Tasarımının ve sınırlarının açıkça belirtilmesi. Kullanılabilirlik, desteklenen dil çiftleri ve çeviri doğruluğu, yayınlanıncaya kadar doğrulama çalışmaları olarak kalacaktır.
Rehberler
iPhone'de yüz yüze çeviri: DuoTalk nasıl tasarlandı
Bir konuşma çevirmeninin neden her iki dili de göz önünde bulundurması gerektiği, DuoTalk'nin konuşmayı ve metni nasıl işlediği ve yayınlanmadan önce neyin doğrulandığı.
Konuşmadan önce iki dilli bir sohbete nasıl hazırlanılır?
Bir konuşma bir çeviri uygulamasından geçerken dil seçimi, kısa ifadeler, onay ve gizlilik için basit bir hazırlık kontrol listesi.