DuoTalk · Ръководства
Избор на преводач на разговори, предназначен за iPhone Duo: въпроси относно поверителността и честни ограничения
Какво да попитате относно речта, съхранението и поддържаните езици, преди да се доверите на нов преводач на разговори и как DuoTalk отговаря на всеки въпрос днес.
В това ръководство5
Попитайте къде се обработва речта
Разпознаването на реч може да работи на устройството или да премине през услуга на платформа, в зависимост от устройството и езика. Страница с надежден продукт казва кое. DuoTalk използва разпознаването на речта на Apple, изисква разпознаване на устройството, когато iPhone го поддържа, и слуша само докато бутонът е задържан.
Попитайте какво се съхранява
Проверете дали фразите, преписите, аудиото, изборът на език и историята на разговорите остават локални или напускат устройството. „Няма акаунт“ не отговаря автоматично на всеки въпрос за данни. В DuoTalk текущият разговор остава на телефона, не се записва аудио и хронологията може да бъде изчистена с едно действие.
Попитайте кои езици всъщност се поддържат
Език може да се появи в меню, докато конкретен режим на реч, превод или възпроизвеждане остава недостъпен. Поддръжката трябва да се проверява по езикова двойка и по устройство, а не по маркетингово изображение. DuoTalk планира седем езика и показва четимо съобщение, когато чифт не е готов на iPhone.
Попитайте какво означава рекламацията на устройството
Концептуалното изображение съобщава посока; не доказва, че дадено устройство, системна функция или SDK се поддържат. DuoTalk е предназначен за iPhone Duo и също така работи на редовно iPhone оформление. Съвместимостта ще бъде посочена точно при пускането на приложението, а не преди това.
Използвайте превод като помощ
За важни разговори използвайте квалифициран преводач или друго независимо потвърждение. Честното обещание на приложение в процес на разработка е яснота за това какво прави днес и какво все още се тества, а не сигурност за бъдещ резултат.
Въпроси
„Няма акаунт“ означава ли, че никакви данни не напускат телефона?
Не е задължително. Потокът от данни трябва да се проверява функция по функция, включително Apple услуги на платформата и всеки бъдещ SDK или сървър. Политиката за поверителност DuoTalk изброява какво прави текущата компилация.
Може ли концептуално изображение да докаже поддръжка iPhone Duo?
Не. Поддръжката на устройството и системата изисква публична документация, съвместим софтуер и тестване на самото устройство.
Какво е най-сигурното обещание за приложение в процес на разработка?
Че неговият дизайн и неговите граници са ясно посочени. Наличността, поддържаните езикови двойки и точността на превода остават работа по валидиране до пускането.
Ръководства
Превод лице в лице на iPhone: как е проектиран DuoTalk
Защо преводачът на разговор трябва да има предвид и двата езика, как DuoTalk обработва речта и текста и какво все още се проверява преди пускане.
Как да подготвите разговор на два езика, преди да говорите
Лесен контролен списък за подготовка за избор на език, кратки фрази, потвърждение и поверителност, когато разговор преминава през приложение за превод.