Clutch · Guias
Por que mensagens escritas são mal interpretadas e como escrever uma mais clara
Os escritores superestimam o quanto seu tom é percebido, e os leitores tendem a ler mensagens neutras como mais frias do que o pretendido. O que a pesquisa encontrou, e cinco hábitos que reduzem mal-entendidos.
Neste guia6
O tom que é ouvido apenas pelo escritor
Ao escrever uma mensagem, o escritor ouve sua própria voz: a ironia, o calor, o sorriso. O leitor recebe apenas as palavras. Kruger, Epley e colegas pediram que pessoas enviassem frases destinadas a serem lidas como sérias ou sarcásticas. Os escritores estavam confiantes de que seu tom seria entendido com muito mais frequência do que os leitores realmente conseguiam identificar, e não perceberam a diferença. A razão é simples: é difícil imaginar não saber o que já se sabe.
Por que o neutro é lido como frio
Em uma revisão de pesquisas sobre emoção em mensagens escritas no ambiente de trabalho, Byron descreve duas distorções regulares. Mensagens destinadas a ser positivas tendem a ser recebidas como mais neutras do que o pretendido, e mensagens destinadas a ser neutras tendem a ser recebidas como mais negativas do que o pretendido. Um curto “ok” ou “tudo bem”, digitado às pressas sem nenhum sentimento negativo, pode, portanto, ser percebido como irritação.
Cinco hábitos para mensagens mais claras
Primeiro, diga o sentimento em vez de apenas insinuá-lo: “Fico feliz que você tenha me contado” deixa menos a adivinhar do que “ok”. Segundo, guarde o sarcasmo para pessoas que conhecem bem seu tom de voz. Terceiro, adicione o contexto ausente: “Resposta curta porque estou no trem: sim, perfeito.” Quarto, leia a mensagem como alguém de mau humor a leria, e corrija a frase que poderia machucar. Quinto, use emojis como marcadores de tom quando eles se encaixarem no relacionamento; eles substituem parcialmente a expressão facial que a escrita remove.
Ao ler a mensagem de outra pessoa
As mesmas distorções se aplicam na direção oposta. Antes de decidir que uma mensagem curta é fria, considere as explicações comuns: a pessoa estava ocupada, digitando com uma mão, ou simplesmente escreve assim com todo mundo. Se uma mensagem magoa e a intenção não está clara, perguntar custa pouco: “Não tenho certeza de como interpretar sua última mensagem. Está tudo bem entre nós?”
Quando deixar o canal escrito
Alguns assuntos não se encaixam em mensagens escritas: um conflito que já escalou, um assunto com fortes emoções, um mal-entendido que sobreviveu a duas tentativas de esclarecimento. Passar para uma ligação ou uma conversa presencial restaura a voz e a correção imediata que a escrita não possui.
Onde Clutch se encaixa
Clutch é um estúdio de mensagens em desenvolvimento para iPhone. Sua ferramenta Ideias de Resposta coloca três redações da mesma intenção lado a lado, em diferentes tons, o que torna o efeito do tom visível antes de qualquer coisa ser enviada. Clutch sugere redações; ele não pode saber como uma pessoa em particular vai ler uma mensagem. O aplicativo ainda não está no App Store.
Perguntas
Por que “ok” soa frio?
Pesquisas revisadas por Byron indicam que os leitores tendem a perceber mensagens escritas neutras como mais negativas do que o escritor pretendia, porque falta a voz e a expressão facial.
Os emojis realmente ajudam?
Eles podem funcionar como marcadores de tom e substituir parcialmente a expressão facial, quando se encaixam no relacionamento e no contexto. Eles não consertam uma frase que é confusa por si mesma.
O sarcasmo é seguro em uma mensagem?
Apenas com pessoas que conhecem bem sua voz. Nos experimentos de Kruger e colegas, os escritores estavam muito mais confiantes de que seu sarcasmo seria entendido do que os resultados dos leitores justificavam.
Saiba mais
Guias
O que responder quando você não sabe o que dizer
Um método tranquilo para a mensagem que te deixa sem palavras: nomeie o que a outra pessoa compartilhou, responda, adicione uma coisa sua e saiba quando uma resposta curta é suficiente.
Como iniciar uma conversa por mensagem sem parecer forçado
Comece por algo específico e compartilhado, mantenha a primeira mensagem curta e fácil de responder, e vá revezando. O que a pesquisa diz sobre os primeiros contatos, sem cantadas.
Como manter uma conversa por mensagem
Perguntas de acompanhamento, turnos equilibrados e respostas que dão ao outro algo com que se apoiar: hábitos práticos para conversas escritas que desaparecem rápido demais.
Como se desculpar por mensagem: as partes que mais importam
O que um estudo sobre desculpas descobriu que é mais importante (assumir o erro e oferecer reparação), as palavras que desfazem um pedido de desculpas e quando uma mensagem não é o lugar certo.
Como dizer não por mensagem, de forma gentil e clara
Recusar um convite ou estabelecer um limite por escrito: por que uma recusa geralmente custa menos do que se teme, uma estrutura em três partes e como respeitar um não que você recebe.
Chat Wrapped: o que as contagens de conversa podem e não podem mostrar
Como Clutch conta um fragmento de uma troca no iPhone, o que cada número significa, por que o cartão de compartilhamento não contém nome nem texto da mensagem, e os limites de ler um relacionamento em estatísticas.
Como mandar mensagem para alguém com quem você não conversa há um tempo
Por que uma mensagem após um longo período de silêncio é mais apreciada do que as pessoas esperam, o que escrever primeiro, como mencionar a pausa e o que fazer se não houver resposta.
Escreva uma mensagem de acompanhamento sem adicionar pressão
Faça um pedido claro, diferencie um prazo real da impaciência e deixe espaço para a outra pessoa recusar.