Личный перевод

DuoTalk

Два языка. Один разговор.

Открыть в App Store

Availability depends on your Apple account country; check the App Store.

Подробнее

Available on the App Store

DuoTalk

В приложении

Язык изображений

Язык изображений : English

DuoTalk · Face-to-face conversation in two languages — 01Face-to-face conversation in two languages

DuoTalk · Side-by-side translation with a microphone button — 02Side-by-side translation with a microphone button

DuoTalk · Face-to-face translation and audio controls — 03Face-to-face translation and audio controls

DuoTalk · English and Spanish conversation panels — 04English and Spanish conversation panels

DuoTalk · 1.0

Иллюстративные экраны. Функции и внешний вид могут зависеть от версии.

Оба языка бок о бокУдерживайте кнопку, чтобы говорить, или печатайтеПеревод на iPhone, озвучивание вслух

Что можно делать

DuoTalk: Два языка. Один разговор.

Говорите с кем-то, кто говорит на другом языке, не передавая один телефон туда-сюда. DuoTalk отображает оба языка на экране одновременно, каждую фразу рядом с её переводом. Разработано для iPhone и iPad.

Оба языка бок о бок

Исходная фраза и ее перевод остаются видимыми вместе, поэтому каждый человек может следить за разговором, не передавая телефон туда и обратно.

Удерживайте кнопку, чтобы говорить, или печатайте

Микрофон слушает только пока вы держите кнопку, и никакая запись не сохраняется. Вы также можете набрать фразу и прослушать её перевод вслух.

Перевод на iPhone, озвучивание вслух

Текст переведен Apple Translation на устройстве на 20 языков — от арабского до вьетнамского, и каждый перевод может быть озвучен на языке другого человека. Без аккаунта, без сервера DuoTalk.

Машинный перевод может быть неверным или недоступным для определённой языковой пары; он служит помощью для понимания, а не заменой квалифицированного переводчика. Полный доступ требует DuoTalk Pro: еженедельной или ежегодной подписки, либо пожизненной покупки. Цены и любые доступные вступительные предложения показываются перед покупкой.

Кратко

Разработчик: Roméo Gambino
Платформа: iPhone (iOS)
Языки приложения: английский, арабский, азербайджанский, болгарский, бенгальский, каталанский, чешский, датский, немецкий, греческий, испанский, латиноамериканский испанский, персидский, финский, филиппинский, французский, гуджарати, иврит, хинди, хорватский, венгерский, индонезийский, итальянский, японский, каннада, корейский, малаялам, маратхи, малайский, норвежский букмол, нидерландский, ория, панджаби, польский, бразильский португальский, европейский португальский, румынский, русский, словацкий, словенский, сербский, шведский, суахили, тамильский, телугу, тайский, турецкий, украинский, урду, узбекский, вьетнамский, китайский, упрощенное письмо, китайский, традиционное письмо
Перевод: Apple Translation, на устройстве
Разговор: Расположение «нажми и говори», лицом к лицу
Аккаунт: Аккаунт не требуется
Доступность: Available on the App Store

Руководства

Дополнительно

Очный перевод на iPhone: как устроен DuoTalk

Очный перевод на iPhone: как устроен DuoTalk. DuoTalk 1.0 доступен в App Store.

Как подготовиться к двуязычному разговору, прежде чем говорить

Простой контрольный список для подготовки к выбору языка, коротким фразам, подтверждению и конфиденциальности, когда разговор проходит через приложение-переводчик.

Выбор переводчика для разговоров: вопросы конфиденциальности и честные ограничения

Что спросить о речи, хранилище и поддерживаемых языках, прежде чем доверять новому переводчику разговоров, и как DuoTalk отвечает на каждый вопрос сегодня.

Когда перевод кажется неправильным, проверьте перед тем, как отвечать

Разделяйте распознавание речи и перевод, упрощайте двусмысленные фразы и подтверждайте ключевые детали, не предполагая, что инструмент прав.

Печатайте вместо того, чтобы говорить, когда транскрипция неверна

Разделяйте ошибку распознавания речи и ошибку перевода и используйте ввод с клавиатуры для более ясной исходной фразы.

DuoTalk

Вопросы

Доступен ли DuoTalk на App Store?

DuoTalk 1.0 доступен в App Store. Полный доступ требует DuoTalk Pro через подписку или пожизненную покупку; цены показываются перед покупкой.

На какие языки переводит DuoTalk?

DuoTalk предлагает локальный Apple Translation на 20 языках. Доступность языковой пары зависит от версии iPhone и iOS; языковые ресурсы могут потребоваться для загрузки перед использованием.

Какие устройства поддерживают DuoTalk?

DuoTalk предназначен для iPhone и iPad с iOS 18 или новее. Языки перевода и голоса зависят от устройства и версии iOS. Проверьте раздел совместимости в App Store.

Что происходит с моими разговорами?

Текущий разговор остается на iPhone и может быть удален в любое время. Речь обрабатывается только пока вы удерживаете кнопку, запись не сохраняется. Политика конфиденциальности дает подробную информацию.

Сколько это стоит?

App Store и приложение показывают цены и покупки в вашей валюте до подтверждения. Пробный период зависит от предложения и права на него. Бесплатная загрузка не означает бесплатность всех функций.

Есть ли приложение на моём языке?

Это переведённые веб-страницы. Проверьте раздел языков в App Store для самого приложения. Часть материалов может быть на другом языке.

Как управлять подпиской?

На iPhone откройте Настройки, своё имя и Подписки. Выберите приложение для просмотра или отмены. Удаление приложения не отменяет подписку.

Поддержка