Face-to-face vertaling

DuoTalk

Twee talen. Eén gesprek.

Bekijk in de App Store

Availability depends on your Apple account country; check the App Store.

Van dichtbij

Available on the App Store

DuoTalk

In de app

Taal van de voorbeelden

Taal van de voorbeelden : English

DuoTalk · Face-to-face conversation in two languages — 01Face-to-face conversation in two languages

DuoTalk · Side-by-side translation with a microphone button — 02Side-by-side translation with a microphone button

DuoTalk · Face-to-face translation and audio controls — 03Face-to-face translation and audio controls

DuoTalk · English and Spanish conversation panels — 04English and Spanish conversation panels

DuoTalk · 1.0

Voorbeeldschermen. Functies en uiterlijk kunnen per versie verschillen.

Beide talen naast elkaarHoud een knop ingedrukt om te spreken, of typVertaling op de iPhone, hardop voorlezen

Wat je kunt doen

DuoTalk: Twee talen. Eén gesprek.

Praat met iemand die een andere taal spreekt, zonder één telefoon heen en weer te geven. DuoTalk houdt beide talen tegelijk op het scherm, elke zin naast de vertaling. Ontworpen voor iPhone en iPad.

Beide talen naast elkaar

De originele zin en de vertaling ervan blijven samen zichtbaar, zodat iedereen de uitwisseling kan volgen zonder heen en weer te moeten bellen.

Houd een knop ingedrukt om te spreken, of typ

De microfoon luistert alleen terwijl u de knop ingedrukt houdt en er wordt geen opname opgeslagen. U kunt ook een zin typen en de vertaling hardop laten voorlezen.

Vertaling op de iPhone, hardop voorlezen

Tekst wordt vertaald door Apple Translation op het apparaat, in 20 talen van Arabisch tot Vietnamees, en elke vertaling kan hardop worden voorgelezen in de taal van de ander. Geen account, geen DuoTalk server.

Machinevertaling kan onjuist of niet beschikbaar zijn voor een taalpaar; het is een hulpmiddel om te begrijpen, geen vervanging voor een gekwalificeerde tolk. Volledige toegang vereist DuoTalk Pro: een wekelijkse of jaarlijkse abonnement, of een levenslange aankoop. Prijzen en eventuele in aanmerking komende introductieaanbiedingen worden vóór aankoop weergegeven.

In het kort

Ontwikkelaar: Roméo Gambino
Platform: iPhone (iOS)
Talen van de app: Engels, Arabisch, Azerbeidzjaans, Bulgaars, Bengaals, Catalaans, Tsjechisch, Deens, Duits, Grieks, Spaans, Spaans (Latijns-Amerika), Perzisch, Fins, Filipijns, Frans, Gujarati, Hebreeuws, Hindi, Kroatisch, Hongaars, Indonesisch, Italiaans, Japans, Kannada, Koreaans, Malayalam, Marathi, Maleis, Noors - Bokmål, Nederlands, Odia, Punjabi, Pools, Portugees (Brazilië), Portugees (Portugal), Roemeens, Russisch, Slowaaks, Sloveens, Servisch, Zweeds, Swahili, Tamil, Telugu, Thai, Turks, Oekraïens, Urdu, Oezbeeks, Vietnamees, Chinees (vereenvoudigd), Chinees (traditioneel)
Vertaling: Apple Translation, op het apparaat
Gesprek: Push-to-talk, face-to-face lay-out
Account: Geen account nodig
Beschikbaarheid: Available on the App Store

Gidsen

Meer lezen

Persoonlijke vertaling op iPhone: hoe DuoTalk is ontworpen

Persoonlijke vertaling op iPhone: hoe DuoTalk is ontworpen. DuoTalk 1.0 is beschikbaar in de App Store.

Hoe u een tweetalig gesprek voorbereidt voordat u spreekt

Een eenvoudige voorbereidingschecklist voor taalkeuze, korte zinnetjes, bevestiging en privacy wanneer een gesprek via een vertaalapp verloopt.

Een conversatievertaler kiezen: privacyvragen en eerlijke beperkingen

Wat u moet vragen over spraak, opslag en ondersteunde talen voordat u een nieuwe conversatievertaler vertrouwt, en hoe DuoTalk vandaag elke vraag beantwoordt.

Wanneer een vertaling verkeerd lijkt, controleer dan voordat je antwoordt

Scheid spraakherkenning van vertaling, vereenvoudig dubbelzinnige uitdrukkingen en bevestig belangrijke details zonder aan te nemen dat het hulpmiddel correct is.

Typ in plaats van te spreken wanneer de transcriptie verkeerd is

Schei een spraakherkenningsfout van een vertaalfout en gebruik type-invoer voor een duidelijker bronzin.

DuoTalk

Vragen

Is DuoTalk beschikbaar op de App Store?

DuoTalk 1.0 is beschikbaar in de App Store. Volledige toegang vereist DuoTalk Pro via een abonnement of levenslange aankoop; prijzen worden vóór aankoop weergegeven.

Welke talen vertaalt DuoTalk?

DuoTalk biedt on-device Apple Translation in 20 talen. Beschikbaarheid van een taalpaar hangt af van de iPhone en iOS versie; taalbronnen moeten mogelijk worden gedownload voordat ze worden gebruikt.

Welke apparaten ondersteunen DuoTalk?

DuoTalk is gericht op iPhone en iPad met iOS 18 of later. Vertaal talen en stemmen zijn afhankelijk van het apparaat en iOS versie. Bekijk het compatibiliteitsgedeelte in de App Store.

Wat gebeurt er met mijn gesprekken?

Het huidige gesprek blijft op de iPhone staan en kan op elk moment worden gewist. Spraak wordt alleen verwerkt zolang u de knop ingedrukt houdt en er wordt geen opname opgeslagen. Het privacybeleid geeft de details.

Wat kost het?

De App Store en de app tonen actuele prijzen en aankopen in je valuta vóór bevestiging. Proefperiodes hangen af van het aanbod en je geschiktheid. Gratis downloaden betekent niet dat elke functie gratis is.

Is de app in mijn taal?

Dit zijn vertaalde webpagina’s. Bekijk Talen op de App Store-pagina voor de app zelf. Sommige inhoud kan een andere taal gebruiken.

Hoe beheer ik een abonnement?

Open op iPhone Instellingen, je naam en Abonnementen. Kies de app om te bekijken of op te zeggen. De app verwijderen zegt het abonnement niet op.

Ondersteuning