Очний переклад

DuoTalk

Дві мови. Одна розмова.

Переглянути в App Store

Availability depends on your Apple account country; check the App Store.

Докладніше

Available on the App Store

DuoTalk

У застосунку

Мова зображень

Мова зображень : English

DuoTalk · Face-to-face conversation in two languages — 01Face-to-face conversation in two languages

DuoTalk · Side-by-side translation with a microphone button — 02Side-by-side translation with a microphone button

DuoTalk · Face-to-face translation and audio controls — 03Face-to-face translation and audio controls

DuoTalk · English and Spanish conversation panels — 04English and Spanish conversation panels

DuoTalk · 1.0

Ілюстративні екрани. Функції та вигляд можуть відрізнятися залежно від версії.

Обидві мови, поручТримайте кнопку, щоб говорити, або друкуйтеПереклад на iPhone, озвучений

Що можна робити

DuoTalk: Дві мови. Одна розмова.

Спілкуйтеся з кимось, хто говорить іншою мовою, не передаючи один телефон туди-назад. DuoTalk відображає обидві мови на екрані одночасно, кожну фразу поруч із її перекладом. Розроблено для iPhone та iPad.

Обидві мови, поруч

Оригінальна фраза та її переклад залишаються видимими разом, тому кожна особа може стежити за обміном, не передаючи телефон туди-сюди.

Тримайте кнопку, щоб говорити, або друкуйте

Мікрофон слухає лише поки ви тримаєте кнопку, і жоден запис не зберігається. Ви також можете ввести фразу і прослухати переклад голосом.

Переклад на iPhone, озвучений

Текст перекладено Apple Translation на пристрої, 20 мовами від арабської до в’єтнамської, і кожен переклад можна озвучити мовою іншої людини. Жодного акаунту, жодного DuoTalk сервера.

Машинний переклад може бути неправильним або недоступним для певної мовної пари; це допоміжний засіб для розуміння, а не заміна кваліфікованого перекладача. Повний доступ потребує DuoTalk Pro: щотижнева або щорічна підписка чи довічна покупка. Ціни та будь-які доступні вступні пропозиції показуються перед покупкою.

Коротко

Розробник: Roméo Gambino
Платформа: iPhone (iOS)
Мови застосунку: англійська, арабська, азербайджанська, болгарська, бенгальська, каталонська, чеська, данська, німецька, грецька, іспанська, іспанська (Латинська Америка), перська, фінська, філіппінська, французька, гуджараті, іврит, гінді, хорватська, угорська, індонезійська, італійська, японська, каннада, корейська, малаялам, маратхі, малайська, норвезька (букмол), нідерландська, одія, панджабі, польська, португальська (Бразилія), португальська (Португалія), румунська, російська, словацька, словенська, сербська, шведська, суахілі, тамільська, телугу, тайська, турецька, українська, урду, узбецька, вʼєтнамська, китайська (спрощене письмо), китайська (традиційне письмо)
Переклад: Apple Translation, на пристрої
Розмова: Натисни і говори, компонування обличчям до обличчя
Обліковий запис: Обліковий запис не потрібен
Доступність: Available on the App Store

Посібники

Додаткові матеріали

Переклад віч-на-віч на iPhone: як розроблено DuoTalk

Переклад віч-на-віч на iPhone: як розроблено DuoTalk. DuoTalk 1.0 доступний в App Store.

Як підготувати двомовну розмову до того, як говорити

Простий підготовчий контрольний список для вибору мови, коротких фраз, підтвердження та конфіденційності під час розмови через додаток для перекладу.

Вибір перекладача для розмов: питання конфіденційності та чесні обмеження

Що запитати про мовлення, пам’ять і підтримувані мови, перш ніж довіритися новому перекладачу розмов, і як DuoTalk відповідає на кожне запитання сьогодні.

Коли переклад здається неправильним, перевірте його перед тим, як відповісти.

Відокремлюйте розпізнавання мови від перекладу, спрощуйте неоднозначні фрази та підтверджуйте ключові деталі, не припускаючи, що інструмент правий.

Набирайте текст замість того, щоб говорити, коли транскрипція неправильна

Відокремте помилку розпізнавання мови від помилки перекладу та використовуйте введення з клавіатури для більш чіткої вихідної фрази.

DuoTalk

Запитання

Чи доступний DuoTalk на App Store?

DuoTalk 1.0 доступний в App Store. Повний доступ потребує DuoTalk Pro через підписку або довічну покупку; ціни показуються перед покупкою.

Які мови перекладає DuoTalk?

DuoTalk пропонує на пристрої Apple Translation на 20 мовах. Доступність мовної пари залежить від версії iPhone та iOS; мовні ресурси можуть потребувати завантаження перед використанням.

Які пристрої підтримують DuoTalk?

DuoTalk орієнтований на iPhone та iPad з iOS 18 або новішої версії. Мови перекладу та голоси залежать від пристрою та версії iOS. Перевірте розділ сумісності в App Store.

Що станеться з моїми розмовами?

Поточна розмова залишається на iPhone і може бути очищена в будь-який час. Мова обробляється лише тоді, коли ви утримуєте кнопку, а запис не зберігається. Політика конфіденційності містить деталі.

Скільки це коштує?

App Store і застосунок показують актуальні ціни та доступні покупки у вашій валюті до підтвердження. Пробний період залежить від пропозиції та відповідності умовам. Безкоштовне завантаження не означає, що всі функції безкоштовні.

Чи є застосунок моєю мовою?

Ці вебсторінки перекладені. Мови самого застосунку перевіряйте в розділі «Мови» в App Store. Деякі матеріали можуть бути іншою мовою.

Як керувати підпискою?

На iPhone відкрийте «Параметри», торкніться свого імені, а потім «Підписки». Виберіть застосунок, щоб переглянути або скасувати активну підписку. Видалення застосунку не скасовує підписку.

Підтримка