緊急時の水を浄化する方法：煮沸または消毒する

ローカルの指示が最初にあります

米国環境保護庁は、洪水、嵐、または本管の故障によって通常の水道サービスが中断された場合、地方自治体はサービスが回復するまでボトル入りの水、沸騰した水、または消毒された水のみを使用することを推奨する可能性があると指摘しています。これらの指示は、このガイドを含む一般的なガイドよりも優れています。なぜなら、地元の水道局は水中に何があるか、いつ水が再び安全になるかを知っているからです。バッテリーラジオやアラートを受信できるように定期購読を続け、水を処理するように言われた場合、または安全な水が供給されない場合の対処法として以下の手順を実行してください。

治療で何が起こるのか、何が起こらないのか

EPA は制限を正確に示します。煮沸と消毒は、水中に存在する可能性のあるほとんどの病気の原因となる微生物を殺しますが、重金属、塩、その他のほとんどの化学物質などの他の汚染物質は破壊しません。その一言で多くのことが決まります。燃料、工業用化学物質、洪水の流出水が含まれている可能性のある水は、沸騰させたり漂白剤を加えたりしても安全にはなりません。その場合、正しい答えは、長く煮るのではなく、別のソースです。

処理水は何のためにあるのか

処理水は飲料水としてだけではありません。 EPA では、適切に消毒された水を必要とする用途として、飲酒、料理、調理済み飲料の作成、皿洗い、歯磨きを挙げています。 Ready.gov には、洗濯、食事の準備、氷の作成が追加されます。やかんでお湯を沸かし、習慣として野菜や歯ブラシを水道で洗うのは簡単です。水が疑わしい場合は、これらすべてが疑われます。

手元にある最高のソースから始めましょう

EPA ガイダンスでは、ボトル入りの水が最初の選択肢です。その後、当局は、氷が溶けたり、温水タンクやパイプから排水されたりするなど、すでに家の中に水が入っていることを指摘します。川や湖の水を使用しなければならない場合、一般的には静止した停滞した水よりも流水の方が良いとされており、浮遊物が含まれる水や、濃い色や疑わしい臭いがする水は使用しないでください。ソースが何であれ、使用前は同じように扱われます。

まずは濁った水をきれいにします

EPA によれば、水が濁ったり色がついたりすると消毒はうまく機能しません。水が濁っている場合は、沈殿させてから、清潔な布、ペーパータオル、またはコーヒーフィルターで濾し、沈殿して濾過した水を処理する前にカバー付きの清潔な容器に保管してください。このステップだけでは水を安全にすることはできません。微生物を熱や塩素から守る粒子を除去します。

沸騰

ボトル入りの水がない場合は、EPA に水を沸騰させるように指示されます。少なくとも1分間、完全に沸騰させます。高度 1,000 メートル (5,000 フィート) を超える場合は、3 分間煮沸します。自然に冷めてから、カバー付きの清潔な容器に入れて保管してください。沸騰した水は味が単調です。 EPA では、各クォートまたはリットルに塩を 1 つまみ加えるか、清潔な容器から別の容器に数回注ぐことを推奨しています。沸騰させるには燃料が必要なので、停電時に安全に沸騰させる方法を計画してください。

どの漂白剤を使うべきか

煮沸できない場合は、EPAに家庭用漂白剤で消毒する方法が記載されています。ラベルに消毒や消毒に適していると記載されている、通常の無香料の塩素系漂白剤製品のみを使用してください。ラベルには、有効成分に 6 または 8.25 パーセントの次亜塩素酸ナトリウムが含まれていると記載されている場合があります。香料入り、色保護剤、または漂白剤と洗剤を添加したものは使用しないでください。 EPA では、新しい液体塩素系漂白剤、または室温で 1 年未満保管された漂白剤、および薬品棚またはキットからの清潔なスポイトも求められます。

漂白剤の正確な量

EPA 表、それぞれ 6 パーセントと 8.25 パーセントの漂白剤: 1 クォートまたはリットルの場合は 2 滴。 1 ガロン (約 3.8 リットル) に対して 8 滴または 6 滴。 2ガロンの場合は16滴（小さじ1/4）または12滴（小さじ1/8）。 4ガロンの場合は小さじ1/3または小さじ1/4。 8ガロンの場合は小さじ2/3または小さじ1/2。水が濁っていたり、色がついていたり、非常に冷たい場合は、量を2倍にしてください。他の国で販売されている漂白剤は強度が異なることが多く、これらの滴数は記載されている濃度にのみ適用されます。ラベルが異なる場合は、地方自治体に従ってください。

待ってから匂いを確認してください

水をかき混ぜて30分間放置すると、EPAに記載されています。わずかに塩素臭があるはずです。効果が得られない場合は、同じ量を繰り返し、使用する前にさらに 15 分間放置してください。 Ready.gov は次のステップを追加します。それでも塩素の臭いがしない場合は、廃棄して別の水源を探します。塩素の味が強すぎる場合、EPA は、水をある清潔な容器から別の容器に注ぎ、数時間放置することを提案しています。

他の消毒剤とアドバイスが異なる場合

EPA には、液体漂白剤がない場合の代替手段がリストされています。2 パーセントのヨウ素チンキ剤を 1 クォートまたはリットルあたり 5 滴、または水が濁っているか色の場合は 10 滴、その後少なくとも 30 分間放置します。または、強度が異なるため、消毒用タブレットをラベルの記載どおりに使用してください。また、ラベルの指示に従ってのみ取り扱う必要がある非常に強力な酸化剤である粒状の次亜塩素酸カルシウムについても説明しています。 Ready.gov はより厳格で、唯一の有効成分として次亜塩素酸ナトリウムを含まないヨウ素やキャンプ用品は推奨しません。機関が異なる場合は、地元の保健当局が決定します。

ポータブルフィルター

ここで使用されている EPA ページではポータブル フィルターは評価されておらず、このガイドでも同様です。特定のフィルターが何を除去するかはメーカーによって記載されており、製品によって異なります。どの微生物を除去すると主張しているのか、また化学物質について何か書かれているかどうかをパッケージを読んでください。記載されている性能が懸念事項をカバーしていない場合は、濾過水を EPA 方法のいずれかでも処理してください。フィルターは製品の確認事項であり、保証ではありません。

前後に水を貯めておく

Ready.gov は、1 人あたり 1 日あたり少なくとも 1 ガロンの水を数日間保管し、市販のボトル入り水を元の容器に密封して冷暗所に保管することを推奨しています。容器を自分で用意する場合は、食品グレードの水保存容器を使用し、食器用洗剤で洗い、希釈した漂白剤で消毒してから充填することをお勧めします。 EPA に記載されているように、処理された水はカバー付きの清潔な容器に入れられ、後で誰も推測できないように日付のラベルが貼られている必要があります。

必要になる前に練習しましょう

スポイトを見つけ、漂白剤ボトルの濃度を読み取り、日付を確認するのは今です。紙に漂白剤の EPA 用量を書いてボトルにテープで貼り付け、清潔な布やコーヒーフィルターと一緒に保管してください。温水タンクの排水場所を知ってください。これらはいずれも時間はかからず、暗闇でのストレスの多い計算を、読むだけで済むラベルに置き換えます。

Surv が当てはまる場所

Surv はリファレンス ガイドを iPhone に保存しているため、これらの手順はネットワークなしでも読むことができ、その在庫は保管されている水、漂白剤、およびそれらを交換する日付を追跡できます。これは水質検査ではないため、水源が化学物質で汚染されているかどうかを知ることはできません。携帯電話は必要なときに平らにすることもできるため、ボトルに書かれた用量がどのアプリよりも重要です。

参考情報

• US EPA: Emergency disinfection of drinking water
• Ready.gov: Water
• Ready.gov: Build a kit