Politique de confidentialité

En bref

DuoTalk n’a ni compte ni serveur propre. Les langues que vous choisissez, les phrases que vous tapez ou dites et la conversation en cours restent sur votre iPhone. Aucun enregistrement audio n’est conservé. Cette page décrit la version en développement ; elle sera relue avant toute sortie sur l’App Store.

Ce que l’app traite

• Les deux langues que vous sélectionnez.
• Le texte que vous tapez, et le texte reconnu à partir de votre voix pendant que vous maintenez le bouton Parler.
• La traduction renvoyée par Apple Translation pour ce texte.

La conversation en cours est gardée par l’app le temps de la session et s’efface d’une seule action. Elle n’est jamais envoyée à un serveur DuoTalk, parce qu’il n’y en a pas.

Voix et services Apple

La reconnaissance vocale utilise le framework Speech d’Apple. La reconnaissance sur l’appareil est demandée quand l’iPhone la permet pour la langue choisie ; sinon, Apple peut traiter l’audio par son propre service selon la politique de confidentialité d’Apple. La reconnaissance ne fonctionne que pendant l’appui sur le bouton, et DuoTalk n’écrit jamais l’audio dans un fichier. La traduction du texte utilise Apple Translation, qui fonctionne sur l’appareil une fois les ressources de langue téléchargées. La lecture à voix haute utilise les voix du système.

Achats

Si des achats intégrés sont proposés à la sortie, ils seront gérés par Apple, et DuoTalk ne verra jamais vos données de paiement. La version en développement inclut le SDK RevenueCat pour reconnaître les achats : il reçoit le fait qu’un achat a eu lieu, avec un identifiant qu’Apple attribue à votre appareil pour cette app, et rien de vos conversations.

Ce que DuoTalk ne fait jamais

• Elle n’utilise jamais l’appareil photo, votre position ni vos contacts.
• Elle n’affiche aucune publicité et ne contient aucun SDK publicitaire ou de mesure d’audience.
• Elle ne vend ni ne partage jamais vos phrases.

Vos droits

Comme rien n’est stocké en dehors de votre iPhone, supprimer l’app supprime ses données. Selon votre lieu de résidence, vous pouvez disposer de droits d’accès, de rectification et d’effacement ; écrivez à [email protected] et nous répondrons.

Modifications

Si une version future ajoute un serveur, un compte, une mesure d’audience ou un nouveau SDK, cette politique et les réponses de confidentialité de l’App Store seront mises à jour avant cette sortie.

Éditeur

DuoTalk est publiée par Roméo Gambino, développeur indépendant. Contact : [email protected].