Politique de confidentialité

Cette politique décrit Aubelio 1.0, une application de journal personnel et d’observations sur iPhone. Son éditeur est Roméo Gambino EI (RomeoApps). Contact pour l’assistance et la confidentialité : Gambinoromeo9@gmail.com.

Utiliser Aubelio sans compte

Vous pouvez choisir un geste quotidien, tenir votre journal et consulter le bilan de la semaine courante sans compte et sans connecter Apple Santé. L’application ne fournit ni diagnostic, ni traitement, ni mesure d’âge biologique. Elle ne prend pas de décision médicale à votre place.

Ce qui est conservé sur votre iPhone

Les priorités, gestes, validations et notes que vous enregistrez ; les observations importées ou saisies ; leurs sources, dates, unités, fuseaux et dates de lecture ; les fichiers CSV d’origine si vous choisissez de les conserver. Ces informations servent à afficher vos observations, votre historique et vos bilans locaux. Elles restent dans le stockage de l’application jusqu’à votre suppression.

Apple Santé : accès facultatif, lecture uniquement

Un appui explicite sur « Choisir l’accès Santé » ouvre la demande d’autorisation d’Apple. Aubelio demande uniquement la lecture de dix types : pas, distance marche/course, énergie active, poids, fréquence cardiaque au repos, variabilité cardiaque SDNN, énergie alimentaire, protéines, eau enregistrée et sommeil. Aucun accès en écriture n’est demandé. Vos observations ne sont utilisées ni pour la publicité, ni pour la prospection, ni pour entraîner une IA distante.

Vous choisissez les autorisations dans Apple Santé et pouvez les retirer dans cette application. Arrêter la lecture dans Aubelio conserve les observations déjà enregistrées ; vous pouvez les supprimer séparément. Une réponse vide peut refléter des données absentes ou un accès limité : Aubelio ne peut pas toujours distinguer ces raisons. Les sources sont présentées séparément et ne sont pas additionnées entre elles.

Le sommeil utilise l’union des intervalles enregistrés comme endormis, séparément par source, dans des fenêtres midi-à-midi datées par leur fin. La fenêtre la plus récente affichée finit hier midi et ne garantit pas de représenter votre dernière nuit. Les valeurs nutritionnelles sont celles enregistrées par une source compatible ; Aubelio n’analyse pas automatiquement tous vos repas.

Imports et saisies manuelles

Un import CSV utilise le format Aubelio, un aperçu puis votre confirmation. Conserver le fichier d’origine est facultatif. Une correction manuelle confirmée conserve les documents d’entrée antérieurs dans l’export et sélectionne la source manuelle pour la mesure. Elle ne modifie ni Apple Santé ni un fournisseur. La précision saisie est conservée ; l’affichage peut arrondir. Cette version ne fournit pas d’import de PDF ou de photo.

Stockage et protection

Aucun serveur Aubelio, fournisseur d’IA distante, réseau publicitaire ou service de suivi analytique ne reçoit vos observations ou votre journal dans cette version. Les fichiers du journal et des observations demandent la protection iOS et leur exclusion des sauvegardes système. Les préférences, dont les réglages de rappel, utilisent le stockage standard d’iOS et peuvent suivre le fonctionnement des sauvegardes de l’appareil. L’exclusion des fichiers ne signifie donc pas que toute préférence est exclue de toute sauvegarde. Aucune protection absolue n’est promise.

Exporter et supprimer

Exportez avant de changer d’appareil ou de désinstaller Aubelio : l’application ne fournit ni synchronisation cloud, ni restauration d’un export JSON. Vous choisissez l’emplacement et les destinataires d’un export. Un emplacement externe, notamment dans Fichiers, peut être un service cloud soumis à sa propre politique. Un bilan partagé contient dates, priorités et gestes, sans vos notes privées ni mesures Santé.

Données permet d’exporter et de supprimer les observations ; Réglages permet d’exporter et de supprimer le journal. Ces suppressions ont des portées distinctes et demandent confirmation. Elles ne suppriment ni les originaux dans Apple Santé ni les copies déjà exportées. Supprimez ces copies à leur emplacement. Désinstaller l’app retire son stockage local selon le fonctionnement d’iOS.

Rappel local facultatif

La permission de notification est demandée uniquement lorsque vous activez le rappel. L’horaire est conservé dans les préférences de l’appareil. Le texte de la notification est générique : il ne contient ni geste personnel, ni note, ni mesure de santé. Vous pouvez désactiver le rappel dans Réglages. Aubelio n’utilise aucun service de notifications push.

App Store et services externes

Aubelio 1.0 ne propose aucun achat intégré ni abonnement. StoreKit peut néanmoins communiquer avec Apple lorsque vous demandez une restauration ou une vérification des droits. Apple traite ces opérations selon sa politique de confidentialité. Les informations de transaction restent distinctes du journal et des observations Santé ; Aubelio ne reçoit pas vos coordonnées bancaires.

Ouvrir un lien du catalogue, une documentation ou une page web fait appel à un service externe soumis à sa propre politique. Cela ne crée pas une connexion directe avec un fabricant. La visite de RomeoApps relève de la confidentialité du site, distincte de la présente politique de l’application.

Si vous contactez l’assistance

Un courriel est un envoi volontaire, distinct des données locales de l’app. Roméo Gambino EI utilise votre adresse de réponse, votre message et les informations techniques utiles pour répondre à votre demande, sur la base de son intérêt légitime à assurer l’assistance. Ces informations ne servent pas à la publicité ou à la prospection. Seules votre adresse de réponse et la description du problème sont nécessaires ; sans elles, une réponse peut être impossible. N’envoyez ni mesure de santé, ni note privée, ni export complet. Masquez les données personnelles dans toute capture.

La boîte d’assistance utilise Gmail. Google traite l’acheminement et l’hébergement des courriels selon ses règles de confidentialité, y compris les traitements internationaux décrits dans celles-ci. Les messages sont accessibles à l’éditeur pour traiter la demande. Ils sont conservés pendant sa résolution, puis supprimés au plus tard douze mois après sa clôture, sauf les éléments strictement nécessaires à une obligation légale ou à un litige en cours. Les données de santé envoyées par erreur ne sont pas utilisées pour fournir un avis médical et sont retirées de la demande dès qu’elles sont identifiées.

Vos droits et les mises à jour

Pour les données locales, l’export, la suppression et le retrait des autorisations Santé se font sur votre appareil ; l’éditeur ne peut pas lire ni effacer à distance vos fichiers. Pour les messages reçus par l’assistance, vous pouvez demander l’accès, la rectification, l’effacement ou la limitation du traitement et vous y opposer, dans les conditions applicables, en écrivant au contact ci-dessus. Vous pouvez aussi adresser une réclamation à la CNIL. Aucun profilage ni décision automatisée n’est réalisé à partir de vos messages.

Si le fonctionnement ou les traitements évoluent, cette politique et sa date seront mis à jour. Une nouvelle fonction ne sera pas décrite comme disponible avant sa livraison. Consultez également l’assistance Aubelio.