# 選擇專為 iPhone Duo 設計的對話翻譯器：隱私問題和誠實限制

Canonical: https://romeoapps.app/zh-Hant/duotalk/iphone-duo-translation-privacy-and-limits/
Author: Roméo Gambino · Published: 2026-09-10 · Updated: 2026-09-10 · App: DuoTalk (https://romeoapps.app/zh-Hant/duotalk/)

在信任新的對話翻譯器之前，應詢問有關語音、儲存和支援的語言的哪些問題，以及 DuoTalk 今天如何回答每個問題。

## 詢問語音在哪裡進行處理

語音識別可以在設備上運行或透過平台服務，具體取決於設備和語言。值得信賴的產品頁面說明了這一點。 DuoTalk 使用 Apple 的語音識別功能，當 iPhone 支援時請求設備上識別，並且僅在按住按鈕時進行監聽。


## 詢問儲存了什麼

檢查短語、文字記錄、音訊、語言選擇和對話歷史記錄是否保留在本地或離開裝置。 「沒有帳戶」並不能自動回答每個數據問題。在DuoTalk中，當前通話保留在手機上，不保存任何音頻，並且可以一鍵清除歷史記錄。


## 詢問實際支援哪些語言

一種語言可以出現在選單中，而特定的語音、翻譯或播放模式仍然不可用。應按語言對和設備檢查支持，而不是從行銷形象推斷。 DuoTalk 規劃七種語言，並在 iPhone 上未準備好配對時顯示可讀訊息。


## 詢問設備聲明的含義

概念影像傳達方向；它並不證明某個裝置、系統功能或 SDK 受支援。 DuoTalk 專為 iPhone Duo 設計，也可在常規 iPhone 佈局上運作。相容性將在應用程式發佈時準確說明，而不是之前。


## 使用翻譯作為幫助

對於重要的對話，請使用合格的口譯員或其他獨立的確認人員。開發中的應用程式的誠實承諾是清楚地說明它今天在做什麼以及仍在測試什麼，而不是對未來結果的確定性。


## 常見問題

### 「無帳戶」是否意味著手機中沒有任何資料？

未必。必須逐一功能檢查資料流，包括 Apple 平台服務和任何未來的 SDK 或伺服器。 DuoTalk 隱私權政策列出了目前版本的功能。

### 概念圖能證明iPhone Duo支援嗎？

不可以。設備和系統支援需要公共文件、相容軟體以及設備本身的測試。

### 對於正在開發的應用程式來說，最安全的承諾是什麼？

其設計及其限制已明確說明。在發布之前，可用性、支援的語言對和翻譯準確性仍需進行驗證工作。