# DuoTalk — DuoTalk: Dva jazyky. Jeden rozhovor.

Canonical: https://romeoapps.app/sk/duotalk/
Generated: 2026-09-17

Vyberte si dva jazyky, podržte, ak chcete hovoriť alebo napíšte frázu, a majte na očiach obe strany výmeny. DuoTalk je prekladač konverzácií vo vývoji pre iPhone, určený pre iPhone Duo.

## Na prvý pohľad

- Vývojár: Roméo Gambino (https://apps.apple.com/developer/id1874823696)
- Platforma: iPhone (iOS)
- Plánované prekladové jazyky: francúzština, angličtina, španielčina, nemčina, taliančina, japončina, čínština (zjednodušená)
- Preklad: Apple Translation na zariadení
- Konverzácia: Push-to-talk, rozloženie tvárou v tvár
- účtu: Nevyžaduje sa žiadny účet
- Dostupnosť: Vo vývoji · zatiaľ nie na App Store

## Čo môžete urobiť

- **Oba jazyky vedľa seba** — Pôvodná fráza a jej preklad zostávajú viditeľné spolu, takže každý môže sledovať výmenu bez toho, aby si prehodil telefón tam a späť.
- **Hovorte podržaním alebo napíšte** — Hlasový vstup push-to-talk, písané frázy a voliteľné hovorené prehrávanie. Mikrofón počúva, len keď držíte tlačidlo, a neukladá sa žiadny záznam.
- **Preklad na iPhone** — Text na zariadení prekladá Apple Translation do siedmich plánovaných jazykov: francúzština, angličtina, španielčina, nemčina, taliančina, japončina a zjednodušená čínština. Žiadny účet, žiadny server DuoTalk.

> Vo vývoji. DuoTalk ešte nie je na App Store. Strojový preklad môže byť pre jazykový pár nesprávny alebo nedostupný; je to pomôcka k porozumeniu, nie náhrada kvalifikovaného tlmočníka.

## Otázky

### Je DuoTalk k dispozícii na App Store?

Ešte nie. DuoTalk je vo vývoji; na tejto stránke sa po zverejnení aplikácie zobrazí odkaz App Store. Dostupnosť sa môže líšiť v závislosti od krajiny.

### Ktoré jazyky prekladá DuoTalk?

Plánovaných je sedem jazykov: francúzština, angličtina, španielčina, nemčina, taliančina, japončina a zjednodušená čínština. Pár funguje, keď si iPhone stiahne zdroje Apple Translation pre oba jazyky.

### Funguje DuoTalk so iPhone Duo?

DuoTalk je navrhnutý pre iPhone Duo a rovnaké rozloženie beží na bežnej obrazovke iPhone. Kompatibilita zariadenia bude presne uvedená pri vydaní aplikácie.

### Čo sa stane s mojimi rozhovormi?

Aktuálna konverzácia zostáva na iPhone a možno ju kedykoľvek vymazať. Reč sa spracováva iba vtedy, keď držíte tlačidlo, a neukladá sa žiadny záznam. Zásady ochrany osobných údajov poskytujú podrobnosti.

### čo to stojí?

App Store a aplikácia pred potvrdením zobrazujú aktuálnu cenu a dostupné nákupy vo vašej miestnej mene. Dostupnosť skúšobnej verzie závisí od ponuky a vašej oprávnenosti. Bezplatné stiahnutie neznamená, že každá funkcia je bezplatná.

### Je aplikácia dostupná v mojom jazyku?

Toto sú preložené webové stránky. Samotnú aplikáciu nájdete v sekcii Jazyky v zozname App Store. Niektorý obsah môže používať iný jazyk.

### Ako spravujem predplatné?

Na iPhone otvorte Nastavenia, klepnite na svoje meno a potom na Predplatné. Ak chcete skontrolovať alebo zrušiť aktívny odber, vyberte aplikáciu. Odstránením aplikácie sa odber nezruší.

## Sprievodcovia

- [Osobný preklad na iPhone: ako je navrhnutý DuoTalk](https://romeoapps.app/sk/duotalk/face-to-face-translation-on-iphone-duo/)
- [Ako pripraviť konverzáciu v dvoch jazykoch predtým, ako budete hovoriť](https://romeoapps.app/sk/duotalk/how-to-prepare-a-two-language-conversation/)
- [Výber prekladača konverzácií navrhnutého pre iPhone Duo: otázky týkajúce sa súkromia a čestné limity](https://romeoapps.app/sk/duotalk/iphone-duo-translation-privacy-and-limits/)

## Podpora

Gambinoromeo9@gmail.com — https://romeoapps.app/en/duotalk/support/