# iPhone මත මුහුණට මුහුණ පරිවර්තනය: DuoTalk නිර්මාණය කර ඇති ආකාරය

Canonical: https://romeoapps.app/si/duotalk/face-to-face-translation-on-iphone-duo/
Author: Roméo Gambino · Published: 2026-09-10 · Updated: 2026-09-10 · App: DuoTalk (https://romeoapps.app/si/duotalk/)

සංවාද පරිවර්තකයෙකු භාෂා දෙකම දර්ශනයේ තබාගත යුත්තේ ඇයි, DuoTalk කථනය සහ පෙළ හසුරුවන ආකාරය සහ මුදා හැරීමට පෙර තවමත් වලංගු වන දේ.

## එක් දුරකථනයක් එහා මෙහා ගෙන යාමේ ගැටලුව

එක් තිරයක්, එක් මයික්‍රොෆෝනයක් සහ එක් පරිවර්තන පෙට්ටියක් පුද්ගලයන් දෙදෙනාටම සේවය කරන විට භාෂා දෙකක් අතර සංවාදයක් අපහසු වේ. සෑම පුද්ගලයෙකුම බලා සිටින අතර, අනෙකාගේ උරහිසට උඩින් කියවන අතර, ඔවුන්ගේ කුමන වාක්‍ය ඛණ්ඩයද යන්න අහිමි වේ. DuoTalk ආරම්භ වන්නේ එම කලකිරීමෙන්: පිරිසැලසුම මඟින් සෑම භාෂාවක්ම සංවාදයේ තමන්ගේම පැත්තෙන් දෘශ්‍යමාන කරයි.


## භාෂා දෙකක්, එක් හුවමාරුවක්

තිරය මුල් වාක්‍ය ඛණ්ඩය සහ එහි පරිවර්තනය එකට පෙන්වන අතර තනි බොත්තමක් පරිවර්තනයේ දිශාව මාරු කරයි. ඉලක්කය දිශානතියයි: සෑම පුද්ගලයෙකුම බෙදාගත් කතාබස් හරහා අනුචලනය නොකර, ඔවුන්ගේ පෙළ කුමක්දැයි බැලූ බැල්මට දැනගත යුතුය. DuoTalk iPhone Duo සඳහා නිර්මාණය කර ඇති අතර, එම පිරිසැලසුම සාමාන්‍ය iPhone තිරයක් මත ධාවනය වේ.


## කතා කරන්න, ටයිප් කරන්න හෝ සමාලෝචනය කරන්න

ප්‍රයෝජනවත් හුවමාරුවකට මයික්‍රෆෝන බොත්තමකට වඩා අවශ්‍ය වේ. DuoTalk ගොඩනගා ඇත්තේ හිතාමතා ක්‍රියා වටා ය: භාෂා දෙක තෝරන්න, කතා කිරීමට අල්ලාගෙන සිටින්න හෝ වාක්‍ය ඛණ්ඩයක් ටයිප් කරන්න, පරිවර්තනය කියවන්න, සහ ඔබට අවශ්‍ය නම් පමණක් එය ශබ්ද නඟා වාදනය කරන්න. මයික්‍රෆෝනය සවන් දෙන්නේ බොත්තම රඳවාගෙන සිටින විට පමණක් වන අතර, ගොනුවකට කිසිවක් වාර්තා නොවේ.


## iPhone මත පරිවර්තනය

භාෂා සම්පත් බාගත කළ පසු උපාංගය මත ධාවනය වන Apple Translation මගින් පෙළ පරිවර්තනය වේ. භාෂා හතක් සැලසුම් කර ඇත: ප්රංශ, ඉංග්රීසි, ස්පාඤ්ඤ, ජර්මන්, ඉතාලි, ජපන් සහ සරල චීන. DuoTalk ගිණුමක් සහ DuoTalk සේවාදායකයක් නොමැත; වත්මන් සංවාදය දුරකථනයේ පවතින අතර ඕනෑම අවස්ථාවක හිස් කළ හැක.


## තවමත් වලංගු වන දේ

DuoTalk සංවර්ධනය වෙමින් පවතින අතර App Store මත නොවේ. මුදා හැරීමට පෙර, සෑම භාෂා යුගලයක්ම සැබෑ මයික්‍රෆෝනයක් සහිත සැබෑ උපාංගයකින් පරීක්‍ෂා කළ යුතු අතර උපාංග ගැළපුම තහවුරු කළ යුතුය. මෙම පිටුව නිර්මාණය විස්තර කරයි; එය දිනයක් ප්‍රකාශ නොකරයි.


## ප්රශ්න

### App Store හි DuoTalk තිබේද?

තවමත් නෑ. DuoTalk සංවර්ධනය වෙමින් පවතී. යෙදුම ප්‍රකාශනය කරන විට App Store සබැඳිය DuoTalk පිටුවේ දිස්වනු ඇත.

### DuoTalk පරිපූර්ණ පරිවර්තනයක් පොරොන්දු වෙනවාද?

නැත. යන්ත්‍ර පරිවර්තනය සහ කථන හඳුනාගැනීම භාෂා යුගලයක් සඳහා වැරදි, අසම්පූර්ණ හෝ නොතිබිය හැකිය. වැදගත් සන්නිවේදනයක් සුදුසුකම් ලත් පුද්ගලයෙකු සමඟ පරීක්ෂා කළ යුතුය.

### "iPhone Duo සඳහා නිර්මාණය" යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

පුද්ගලයන් දෙදෙනාටම එම උපාංගයේ සංවාදය අනුගමනය කළ හැකි පරිදි පිරිසැලසුම සැලසුම් කර ඇත. එය සැලසුම් ඉලක්කයක් මිස විශේෂිත උපාංගයකට හෝ පද්ධති විශේෂාංගයකට අද සහය දක්වන ප්‍රකාශයක් නොවේ.