# DuoTalk — DuoTalk: Dwa języki. Jedna rozmowa.

Canonical: https://romeoapps.app/pl/duotalk/
Generated: 2026-09-17

Wybierz dwa języki, przytrzymaj, aby mówić lub wpisać frazę i miej obie strony wymiany na widoku. DuoTalk to tłumacz konwersacji rozwijany dla iPhone, zaprojektowany z myślą o iPhone Duo.

## W skrócie

- Twórca: Roméo Gambino (https://apps.apple.com/developer/id1874823696)
- Platforma: iPhone (iOS)
- Planowane języki tłumaczeń: francuski, angielski, hiszpański, niemiecki, włoski, japoński, chiński uproszczony
- Tłumaczenie: Apple Translation, na urządzeniu
- Rozmowa: Układ „naciśnij i mów” w trybie twarzą w twarz
- Konto: Konto nie jest wymagane
- Dostępność: W fazie rozwoju · jeszcze nie w App Store

## Co możesz zrobić

- **Obydwa języki obok siebie** — Oryginalna fraza i jej tłumaczenie pozostają widoczne razem, dzięki czemu każda osoba może śledzić wymianę zdań bez konieczności przekazywania telefonu tam i z powrotem.
- **Przytrzymaj, aby mówić lub pisać** — Wprowadzanie mowy metodą push-to-talk, wpisywane frazy i opcjonalne odtwarzanie mowy. Mikrofon słucha tylko wtedy, gdy przytrzymujesz przycisk i żadne nagranie nie jest zapisywane.
- **Tłumaczenie na iPhone** — Tekst jest tłumaczony na urządzeniu przez Apple Translation na siedem planowanych języków: francuski, angielski, hiszpański, niemiecki, włoski, japoński i chiński uproszczony. Brak konta, brak serwera DuoTalk.

> W rozwoju. DuoTalk nie ma jeszcze na App Store. Tłumaczenie maszynowe może być błędne lub niedostępne dla danej pary językowej; jest pomocą w zrozumieniu, a nie substytutem wykwalifikowanego tłumacza.

## Pytania

### Czy DuoTalk jest dostępny na App Store?

Jeszcze nie. DuoTalk jest w fazie rozwoju; po opublikowaniu aplikacji na tej stronie będzie widoczny link App Store. Dostępność może się różnić w zależności od kraju.

### Na jakie języki tłumaczy DuoTalk?

Planowanych jest siedem języków: francuski, angielski, hiszpański, niemiecki, włoski, japoński i chiński uproszczony. Para działa, gdy iPhone pobierze zasoby Apple Translation dla obu języków.

### Czy DuoTalk współpracuje z iPhone Duo?

DuoTalk jest przeznaczony dla iPhone Duo i ten sam układ działa na zwykłym ekranie iPhone. Zgodność urządzenia zostanie dokładnie określona w momencie wydania aplikacji.

### Co się dzieje z moimi rozmowami?

Bieżąca rozmowa pozostaje w iPhone i można ją w każdej chwili usunąć. Mowa jest przetwarzana tylko wtedy, gdy przytrzymujesz przycisk i żadne nagranie nie jest zapisywane. Polityka prywatności podaje szczegóły.

### Ile kosztuje?

App Store i aplikacja pokazują ceny i zakupy w Twojej walucie przed potwierdzeniem. Okres próbny zależy od oferty i uprawnień. Bezpłatne pobranie nie oznacza bezpłatności wszystkich funkcji.

### Czy aplikacja jest w moim języku?

To przetłumaczone strony internetowe. Sprawdź sekcję Języki w App Store dla samej aplikacji. Niektóre treści mogą być w innym języku.

### Jak zarządzać subskrypcją?

Na iPhonie otwórz Ustawienia, swoje imię i Subskrypcje. Wybierz aplikację, aby sprawdzić lub anulować. Usunięcie aplikacji nie anuluje subskrypcji.

## Poradniki

- [Tłumaczenie bezpośrednie na iPhone: jak zaprojektowano DuoTalk](https://romeoapps.app/pl/duotalk/face-to-face-translation-on-iphone-duo/)
- [Jak przygotować rozmowę dwujęzyczną zanim zaczniesz mówić](https://romeoapps.app/pl/duotalk/how-to-prepare-a-two-language-conversation/)
- [Wybór tłumacza rozmów zaprojektowanego dla iPhone Duo: pytania dotyczące prywatności i uczciwe ograniczenia](https://romeoapps.app/pl/duotalk/iphone-duo-translation-privacy-and-limits/)

## Pomoc

Gambinoromeo9@gmail.com — https://romeoapps.app/en/duotalk/support/