# DuoTalk — DuoTalk: שתי שפות. שיחה אחת.

Canonical: https://romeoapps.app/he/duotalk/
Generated: 2026-09-17

בחר שתי שפות, החזק כדי לדבר או להקליד ביטוי, ושמור על שני הצדדים של החילופין לעין. DuoTalk הוא מתרגם שיחות בפיתוח עבור iPhone, שתוכנן מתוך מחשבה על iPhone Duo.

## במבט מהיר

- מפתח: Roméo Gambino (https://apps.apple.com/developer/id1874823696)
- פלטפורמה: iPhone (iOS)
- שפות תרגום מתוכננות: צרפתית, אנגלית, ספרדית, גרמנית, איטלקית, יפנית, סינית פשוטה
- תרגום: Apple Translation, במכשיר
- שיחה: פריסה בלחיצה כדי לדבר, פנים אל פנים
- חשבון: לא נדרש חשבון
- זמינות: בפיתוח · עדיין לא ב-App Store

## מה אפשר לעשות

- **שתי השפות, זו לצד זו** — הביטוי המקורי והתרגום שלו נשארים גלויים יחד, כך שכל אדם יכול לעקוב אחר ההחלפה מבלי להעביר את הטלפון הלוך ושוב.
- **החזק כדי לדבר, או להקליד** — קלט דיבור בלחיצה כדי לדבר, ביטויים מוקלדים והשמעה מדוברת אופציונלית. המיקרופון מאזין רק בזמן שאתה מחזיק את הכפתור, ולא נשמרת הקלטה.
- **תרגום ב-iPhone** — טקסט מתורגם על ידי Apple Translation במכשיר, בשבע שפות מתוכננות: צרפתית, אנגלית, ספרדית, גרמנית, איטלקית, יפנית וסינית פשוטה. אין חשבון, אין שרת DuoTalk.

> בפיתוח. DuoTalk עדיין לא נמצא ב-App Store. תרגום מכונה יכול להיות שגוי או לא זמין עבור צמד שפות; זה מהווה סיוע להבנה, לא תחליף למתורגמן מוסמך.

## שאלות

### האם DuoTalk זמין ב-App Store?

טֶרֶם. DuoTalk נמצא בפיתוח; דף זה יציג את הקישור App Store כאשר האפליקציה תפורסם. הזמינות עשויה להשתנות בהתאם למדינה.

### אילו שפות מתרגם DuoTalk?

מתוכננות שבע שפות: צרפתית, אנגלית, ספרדית, גרמנית, איטלקית, יפנית וסינית פשוטה. זוג עובד לאחר שה-iPhone הוריד את משאבי ה-Apple Translation עבור שתי השפות.

### האם DuoTalk עובד עם iPhone Duo?

DuoTalk מיועד ל-iPhone Duo, ואותה פריסה פועלת על מסך iPhone רגיל. תאימות המכשיר תצוין בדיוק כאשר האפליקציה תשוחרר.

### מה קורה לשיחות שלי?

השיחה הנוכחית נשארת ב-iPhone וניתן לנקות אותה בכל עת. הדיבור מעובד רק בזמן שאתה מחזיק את הכפתור, ולא נשמרת הקלטה. מדיניות הפרטיות מספקת את הפרטים.

### כמה זה עולה?

ה-App Store והאפליקציה מציגים את המחיר העדכני ואת הרכישות הזמינות במטבע המקומי לפני האישור. תקופת ניסיון תלויה בהצעה ובזכאות. הורדה בחינם אינה אומרת שכל התכונות חינמיות.

### האם האפליקציה זמינה בשפה שלי?

אלה דפי אתר מתורגמים. לשפות האפליקציה עצמה, בדקו את סעיף השפות בדף שלה ב-App Store. חלק מהתוכן עשוי להיות בשפה אחרת.

### איך מנהלים מינוי?

באייפון, פתחו את ההגדרות, הקישו על השם שלכם ואז על מינויים. בחרו באפליקציה כדי לבדוק או לבטל מינוי פעיל. מחיקת האפליקציה אינה מבטלת את המינוי.

## מדריכים

- [תרגום פנים אל פנים ב-iPhone: איך מתוכנן DuoTalk](https://romeoapps.app/he/duotalk/face-to-face-translation-on-iphone-duo/)
- [איך להכין שיחה בשתי שפות לפני שאתה מדבר](https://romeoapps.app/he/duotalk/how-to-prepare-a-two-language-conversation/)
- [בחירת מתרגם שיחות המיועד ל-iPhone Duo: שאלות פרטיות ומגבלות כנות](https://romeoapps.app/he/duotalk/iphone-duo-translation-privacy-and-limits/)

## תמיכה

Gambinoromeo9@gmail.com — https://romeoapps.app/en/duotalk/support/