# DuoTalk — DuoTalk: Kaksi kieltä. Yksi keskustelu.

Canonical: https://romeoapps.app/fi/duotalk/
Generated: 2026-09-17

Valitse kaksi kieltä, pidä painettuna puhuaksesi tai kirjoittaaksesi lauseen ja pidä keskustelun molemmat puolet näkyvissä. DuoTalk on iPhone:lle kehitteillä oleva keskustelukääntäjä, joka on suunniteltu iPhone Duo:lle.

## Yhdellä silmäyksellä

- Kehittäjä: Roméo Gambino (https://apps.apple.com/developer/id1874823696)
- Alusta: iPhone (iOS)
- Suunnitellut käännöskielet: ranska, englanti, espanja, saksa, italia, japani, kiina (yksinkertaistettu)
- Käännös: Apple Translation, laitteessa
- Keskustelu: Push-to-talk, face-to-face -asettelu
- Tili: Tiliä ei vaadita
- Saatavuus: Kehityksessä · ei vielä App Store:ssä

## Mitä voit tehdä

- **Molemmat kielet rinnakkain** — Alkuperäinen lause ja sen käännös pysyvät näkyvissä yhdessä, joten jokainen voi seurata vaihtoa ilman puhelinta edestakaisin.
- **Pidä painettuna puhuaksesi tai kirjoita** — Push-to-talk-puhesyöttö, kirjoitetut lauseet ja valinnainen puhuttu toisto. Mikrofoni kuuntelee vain, kun pidät painiketta painettuna, eikä äänitystä tallenneta.
- **Käännös mallista iPhone** — Text is translated by Apple Translation on the device, in seven planned languages: French, English, Spanish, German, Italian, Japanese and Simplified Chinese. Ei tiliä, ei DuoTalk-palvelinta.

> Kehityksessä. DuoTalk ei ole vielä App Store:ssä. Konekäännös voi olla väärä tai se ei ole saatavilla kieliparille. se auttaa ymmärtämään, ei korvaa pätevää tulkkia.

## Kysymyksiä

### Onko DuoTalk saatavilla malliin App Store?

Ei vielä. DuoTalk on kehitteillä; tällä sivulla näkyy App Store-linkki, kun sovellus julkaistaan. Saatavuus voi vaihdella maittain.

### Mitä kieliä DuoTalk kääntää?

Suunnitteilla on seitsemän kieltä: ranska, englanti, espanja, saksa, italia, japani ja yksinkertaistettu kiina. Pari toimii, kun iPhone on ladannut Apple Translation-resurssit molemmille kielille.

### Toimiiko DuoTalk iPhone Duo:n kanssa?

DuoTalk on suunniteltu mallille iPhone Duo, ja sama asettelu toimii tavallisella iPhone-näytöllä. Laitteen yhteensopivuus ilmoitetaan tarkasti, kun sovellus julkaistaan.

### Mitä keskusteluilleni tapahtuu?

Nykyinen keskustelu pysyy iPhone:ssä ja voidaan tyhjentää milloin tahansa. Puhetta käsitellään vain, kun pidät painiketta painettuna, eikä äänitystä tallenneta. Yksityisyyskäytännössä kerrotaan yksityiskohdat.

### Mitä se maksaa?

App Store ja sovellus näyttävät nykyisen hinnan ja saatavilla olevat ostokset paikallisessa valuutassasi ennen vahvistusta. Kokeilujakson saatavuus riippuu tarjouksesta ja kelpoisuudestasi. Ilmainen lataus ei tarkoita, että kaikki ominaisuudet ovat ilmaisia.

### Onko sovellus saatavilla kielelläni?

Nämä ovat käännettyjä verkkosivustojen sivuja. Tarkista itse sovellus App Store-luettelon Kielet-osiosta. Joissakin sisällöissä voidaan käyttää eri kieltä.

### Kuinka hallitsen tilausta?

Avaa iPhone:ssä Asetukset, napauta nimeäsi ja sitten Tilaukset. Valitse sovellus tarkistaaksesi tai peruuttaaksesi aktiivisen tilauksen. Sovelluksen poistaminen ei peruuta tilausta.

## Oppaat

- [Kasvotusten käännös iPhone:lla: miten DuoTalk on suunniteltu](https://romeoapps.app/fi/duotalk/face-to-face-translation-on-iphone-duo/)
- [Kuinka valmistella kaksikielinen keskustelu ennen kuin puhut](https://romeoapps.app/fi/duotalk/how-to-prepare-a-two-language-conversation/)
- [iPhone Duo:lle suunnitellun keskustelukääntäjän valitseminen: tietosuojakysymykset ja rehelliset rajat](https://romeoapps.app/fi/duotalk/iphone-duo-translation-privacy-and-limits/)

## Tuki

Gambinoromeo9@gmail.com — https://romeoapps.app/en/duotalk/support/