# DuoTalk — DuoTalk: Δύο γλώσσες. Μια κουβέντα.

Canonical: https://romeoapps.app/el/duotalk/
Generated: 2026-09-17

Επιλέξτε δύο γλώσσες, κρατήστε πατημένο για να μιλήσετε ή πληκτρολογήστε μια φράση και κρατήστε τις δύο πλευρές της ανταλλαγής υπόψη. Το DuoTalk είναι ένας μεταφραστής συνομιλιών σε ανάπτυξη για το iPhone, σχεδιασμένος για το iPhone Duo.

## Με μια ματιά

- Προγραμματιστής: Roméo Gambino (https://apps.apple.com/developer/id1874823696)
- Πλατφόρμα: iPhone (iOS)
- Γλώσσες προγραμματισμένης μετάφρασης: Γαλλικά, Αγγλικά, Ισπανικά, Γερμανικά, Ιταλικά, Ιαπωνικά, Απλοποιημένα Κινεζικά
- Μετάφραση: Apple Translation, στη συσκευή
- Συνομιλία: Διάταξη Push-to-talk, πρόσωπο με πρόσωπο
- Λογαριασμός: Δεν απαιτείται λογαριασμός
- Διαθεσιμότητα: Σε εξέλιξη · όχι ακόμα στο App Store

## Τι μπορείτε να κάνετε

- **Και οι δύο γλώσσες, δίπλα δίπλα** — Η αρχική φράση και η μετάφρασή της παραμένουν ορατές μαζί, ώστε κάθε άτομο να μπορεί να παρακολουθεί την ανταλλαγή χωρίς να περνάει το τηλέφωνο πέρα δώθε.
- **Κρατήστε πατημένο για να μιλήσετε ή πληκτρολογήστε** — Εισαγωγή ομιλίας push-to-talk, πληκτρολογημένες φράσεις και προαιρετική προφορική αναπαραγωγή. Το μικρόφωνο ακούει μόνο ενώ κρατάτε πατημένο το κουμπί και δεν αποθηκεύεται καμία εγγραφή.
- **Μετάφραση στο iPhone** — Το κείμενο μεταφράζεται από το Apple Translation στη συσκευή, σε επτά προγραμματισμένες γλώσσες: Γαλλικά, Αγγλικά, Ισπανικά, Γερμανικά, Ιταλικά, Ιαπωνικά και Απλοποιημένα Κινεζικά. Χωρίς λογαριασμό, χωρίς διακομιστή DuoTalk.

> Στην ανάπτυξη. Το DuoTalk δεν είναι ακόμα στο App Store. Η αυτόματη μετάφραση μπορεί να είναι λανθασμένη ή να μην είναι διαθέσιμη για ένα ζεύγος γλωσσών. είναι ένα βοήθημα για την κατανόηση, όχι ένα υποκατάστατο ενός ειδικευμένου διερμηνέα.

## Ερωτήσεις

### Είναι το DuoTalk διαθέσιμο στο App Store;

Οχι ακόμη. Το DuoTalk βρίσκεται υπό ανάπτυξη. αυτή η σελίδα θα εμφανίσει τον σύνδεσμο App Store όταν δημοσιευτεί η εφαρμογή. Η διαθεσιμότητα μπορεί να διαφέρει ανά χώρα.

### Ποιες γλώσσες μεταφράζει το DuoTalk;

Προγραμματίζονται επτά γλώσσες: Γαλλικά, Αγγλικά, Ισπανικά, Γερμανικά, Ιταλικά, Ιαπωνικά και Απλοποιημένα Κινεζικά. Ένα ζεύγος λειτουργεί μόλις το iPhone κατεβάσει τους πόρους Apple Translation και για τις δύο γλώσσες.

### Λειτουργεί το DuoTalk με το iPhone Duo;

Το DuoTalk έχει σχεδιαστεί για iPhone Duo και η ίδια διάταξη εκτελείται σε μια κανονική οθόνη iPhone. Η συμβατότητα της συσκευής θα δηλωθεί με ακρίβεια όταν κυκλοφορήσει η εφαρμογή.

### Τι γίνεται με τις συνομιλίες μου;

Η τρέχουσα συνομιλία παραμένει στο iPhone και μπορεί να διαγραφεί ανά πάσα στιγμή. Η επεξεργασία της ομιλίας γίνεται μόνο ενώ κρατάτε πατημένο το κουμπί και δεν αποθηκεύεται καμία εγγραφή. Η πολιτική απορρήτου δίνει τις λεπτομέρειες.

### Τι κοστίζει;

Το App Store και η εφαρμογή εμφανίζουν την τρέχουσα τιμή και τις διαθέσιμες αγορές στο τοπικό σας νόμισμα πριν από την επιβεβαίωση. Η δοκιμαστική διαθεσιμότητα εξαρτάται από την προσφορά και την καταλληλότητά σας. Μια δωρεάν λήψη δεν σημαίνει ότι κάθε δυνατότητα είναι δωρεάν.

### Είναι η εφαρμογή διαθέσιμη στη γλώσσα μου;

Αυτές είναι μεταφρασμένες σελίδες ιστοτόπων. Ελέγξτε την ενότητα Γλώσσες της καταχώρισης App Store για την ίδια την εφαρμογή. Ορισμένο περιεχόμενο μπορεί να χρησιμοποιεί διαφορετική γλώσσα.

### Πώς μπορώ να διαχειριστώ μια συνδρομή;

Στο iPhone, ανοίξτε τις Ρυθμίσεις, πατήστε το όνομά σας και μετά Συνδρομές. Επιλέξτε την εφαρμογή για έλεγχο ή ακύρωση μιας ενεργής συνδρομής. Η διαγραφή της εφαρμογής δεν ακυρώνει μια συνδρομή.

## Οδηγοί

- [Μετάφραση πρόσωπο με πρόσωπο στο iPhone: πώς σχεδιάζεται το DuoTalk](https://romeoapps.app/el/duotalk/face-to-face-translation-on-iphone-duo/)
- [Πώς να προετοιμάσετε μια συνομιλία δύο γλωσσών πριν μιλήσετε](https://romeoapps.app/el/duotalk/how-to-prepare-a-two-language-conversation/)
- [Επιλογή μεταφραστή συνομιλιών σχεδιασμένο για iPhone Duo: ερωτήσεις απορρήτου και ειλικρινείς περιορισμοί](https://romeoapps.app/el/duotalk/iphone-duo-translation-privacy-and-limits/)

## Υποστήριξη

Gambinoromeo9@gmail.com — https://romeoapps.app/en/duotalk/support/