# Com purificar l’aigua en una emergència: bullir o desinfectar

Canonical: https://romeoapps.app/ca/surv/how-to-purify-water-in-an-emergency/
Author: Roméo Gambino · Published: 2026-09-10 · Updated: 2026-09-10 · App: Surv (https://romeoapps.app/ca/surv/)

Els passos exactes del EPA per bullir aigua i desinfectar-la amb lleixiu sense perfum, què no poden eliminar aquests mètodes i com emmagatzemar l’aigua tractada.

## Les instruccions locals tenen prioritat

Quan el servei d’aigua habitual s’interromp per una inundació, una tempesta o una canonada trencada, l’Agència de Protecció Ambiental dels EUA assenyala que les autoritats locals poden recomanar utilitzar només aigua embotellada, aigua bullida o aigua desinfectada fins que es restableixi el servei. Aquestes instruccions tenen més importància que qualsevol guia general, inclosa aquesta, perquè l’autoritat local de l’aigua sap què conté l’aigua i quan torna a ser segura. Mantingueu a mà una ràdio amb piles o una subscripció a alertes per escoltar-les, i considereu els passos següents com el que cal fer quan se us ha indicat tractar l’aigua, o quan no teniu cap subministrament segur.


## Què fa el tractament i què no fa

El EPA és precís sobre el límit. Bullir i desinfectar mata la majoria de microorganismes que poden causar malalties presents a l’aigua, però no destruiran altres contaminants, com els metalls pesants, les sals i la majoria d’altres productes químics. Aquesta sola frase decideix molt. L’aigua que pot contenir combustible, productes químics industrials o aigües residuals de riuades no es pot tornar segura bullint-la o afegint-hi lleixiu. En aquest cas, la resposta correcta és una font diferent, no una ebullició més llarga.


## Per a què serveix l’aigua tractada

L’aigua tractada no és només per beure. El EPA llista beure, cuinar, preparar qualsevol beguda, rentar plats i rentar-se les dents com a usos que necessiten aigua correctament desinfectada. Ready.gov afegeix rentar i preparar aliments i fer gel. És fàcil bullir aigua per a la tetera i després esbandir verdures o un raspall de dents sota l’aixeta per costum. Si l’aigua és sospitosa, és sospitosa per a tots aquests usos.


## Comenceu amb la millor font que tingueu

L’aigua embotellada és la primera opció a la guia del EPA. Després d’això, l’agència apunta a l’aigua ja dins de la vostra llar: fondre cubs de gel o buidar el dipòsit d’aigua calenta o les canonades. Si heu d’utilitzar aigua de riu o llac, diu que l’aigua corrent sol ser millor que l’estancada, i que no s’ha d’utilitzar aigua amb material flotant, o aigua de color fosc o amb una olor qüestionable. Sigui quina sigui la font, es tracta de la mateixa manera abans de fer-ne ús.


## Aigua clara i tèrbola primer

La desinfecció no funciona tan bé quan l'aigua està tèrbola o acolorida, segons el EPA. Si l'aigua està tèrbola, deixeu que es decanti, després filtreu-la a través d'un drap net, una tovallola de paper o un filtre de cafè, i emmagatzemeu l'aigua decantada i filtrada en recipients nets amb tapa abans de tractar-la. Aquest pas no fa que l'aigua sigui segura per si sol. Elimina les partícules que d'altra manera protegirien els microorganismes de la calor o del clor.


## Bullir

Si no tens aigua embotellada, el EPA diu de bullir aigua. Porta-la a ebullició completa i burbujejant durant almenys un minut. A altituds superiors a 5.000 peus (1.000 metres), bull-la durant tres minuts. Deixa-la refredar-se de manera natural i guarda-la en contenidors nets amb tap. L’aigua bullida té un gust anodí; el EPA suggereix afegir una pessic de sal per cada quart o litre, o abocar-la d’un contenidor net a un altre diverses vegades. Bullir necessita combustible, així que planifica com ho faries de manera segura durant un tall de subministrament elèctric.


## Quin lleixiu fer servir

Quan no es pot bullir, el EPA descriu la desinfecció amb lleixiu domèstic. Utilitzeu només productes de lleixiu amb clor normal i sense perfum que a l’etiqueta diguin que són adequats per a la desinfecció i la neteja. L’etiqueta pot indicar que l’ingredient actiu conté 6 o 8,25 per cent d’hipoclorit de sodi. No utilitzeu lleixius perfumats, protectors de color ni lleixius amb netejadors afegits. El EPA també demana lleixiu líquid fresc amb clor, o lleixiu emmagatzemat a temperatura ambient durant menys d’un any, i un compte gotes net del vostre armari de medicaments o kit.


## Quin és exactament la quantitat de lleixiu

La taula EPA, per a lleixiu del 6 per cent i del 8,25 per cent respectivament: 2 gotes d'uns o altres per 1 quart o litre; 8 gotes o 6 gotes per 1 galó (uns 3,8 litres); 16 gotes (1/4 culleradeta) o 12 gotes (1/8 culleradeta) per 2 galons; 1/3 culleradeta o 1/4 culleradeta per 4 galons; 2/3 culleradeta o 1/2 culleradeta per 8 galons. Doblega la quantitat si l'aigua està tèrbola, de color o molt freda. El lleixiu venut en altres països sovint té una concentració diferent, i aquests comptatges de gotes només s'apliquen a les concentracions indicades; si la teva etiqueta és diferent, segueix les instruccions de l'autoritat local.


## Espera, i després comprova l'olor

Remeneu i deixeu reposar l’aigua durant 30 minuts, diu el EPA. Hauria de tenir una lleugera olor a clor. Si no en té, repetiu la dosi i deixeu reposar durant 15 minuts més abans d’utilitzar-la. Ready.gov afegeix el pas següent: si encara no fa olor de clor, llenceu-la i busqueu una altra font d’aigua. Si el gust de clor és massa fort, el EPA suggereix abocar l’aigua d’un recipient net a un altre i deixar-la reposar unes hores.


## Altres desinfectants, i on els consells difereixen

El EPA indica alternatives si no tens lleixiu líquid: cinc gotes de tintura d'iodi al 2 per cent per quart o litre, o deu gotes si l'aigua és tèrbola o colorada, i després deixar-la reposar almenys 30 minuts; o bé utilitzar pastilles desinfectants exactament segons les instruccions de l'etiqueta, ja que la concentració varia. També descriu l'hipoclorit de calci granular, un oxidant molt potent que cal manipular només segons les instruccions de l'etiqueta. Ready.gov és més estricta i no recomana l'iodi ni els productes de càmping que no continguin hipoclorit de sodi com a únic ingredient actiu. Quan les agències discrepen, és l'autoritat sanitària local la que decideix.


## Filtres portàtils

La pàgina EPA utilitzada aquí no avalua filtres portàtils, i tampoc ho fa aquesta guia. El que un filtre concret elimina està indicat pel seu fabricant, i varia entre productes. Llegeix l’envàs per veure quins organismes afirma eliminar i si diu alguna cosa sobre químics. Si el rendiment indicat no cobreix el que t’inquieta, tracta l’aigua filtrada amb un dels mètodes EPA també. Un filtre és una afirmació del producte que cal comprovar, no una garantia.


## Emmagatzematge de l’aigua abans i després

Ready.gov recomana emmagatzemar almenys un galó d’aigua per persona i dia durant diversos dies, i mantenir l’aigua embotellada comercialment segellada al seu envàs original en un lloc fresc i fosc. Si prepareu els vostres propis recipients, es recomana utilitzar recipients d’emmagatzematge d’aigua aptes per a aliments, nets amb sabó per rentar plats i desinfectats amb una solució diluïda de lleixiu abans de omplir-los. L’aigua tractada va en recipients nets amb tapa, tal com diu el EPA, i s’hauria d’etiquetar amb la data perquè ningú ho endevini més tard.


## Practiqueu abans de necessitar-ho

El moment per trobar el got de mesura, llegir la concentració a l’ampolla de lleixiu i comprovar-ne la data és ara. Anota la dosi EPA del teu lleixiu en un tros de paper i enganxa’l a l’ampolla, i conserva un drap net o filtres de cafè amb ella. Sap on drena el teu dipòsit d’aigua calenta. Res d’això no triga gaire, i reemplaça un càlcul estressant a les fosques amb una etiqueta que només has de llegir.


## On encaixa Surv

Surv manté les seves guies de referència a iPhone, així que passos com aquests es poden llegir sense xarxa, i el seu inventari pot fer el seguiment de l’aigua emmagatzemada, del lleixiu i de les dates per reemplaçar-los. No és un test d’aigua, i no pot dir-te si una font està contaminada amb productes químics. Un telèfon també es pot quedar sense bateria quan el necessites, per això la dosi escrita a l’ampolla és més important que qualsevol aplicació.


## Preguntes

### Quant de temps he de bullir l'aigua perquè sigui segura?

El EPA diu que cal portar l'aigua a bullir durant almenys un minut, o tres minuts a altituds superiors a 5.000 peus (1.000 metres). Deixeu-ho refredar de manera natural i guardeu-lo en recipients nets i tapats.

### Quantes gotes de lleixiu per galó d'aigua?

Per al lleixiu normal sense perfum, el EPA dóna 8 gotes de lleixiu del 6 per cent o 6 gotes de lleixiu del 8,25 per cent per galó i 2 gotes per quart o litre. Dobla-ho per a aigua tèrbola, acolorida o molt freda, després espera 30 minuts.

### L'aigua bullint elimina els productes químics?

No. El EPA indica que l'ebullició i la desinfecció no destrueixen els metalls pesants, les sals ni la majoria dels altres productes químics. L'aigua que pot estar contaminada amb combustible o productes químics necessita una font diferent.

### Puc utilitzar lleixiu perfumat o protector del color?

No. El EPA diu que només s'ha d'utilitzar lleixiu de clor normal i sense perfum etiquetat com a adequat per a la desinfecció i la desinfecció, i no lleixiu perfumat i protector del color o lleixiu amb netejadors afegits.

## Més lectura

- US EPA: Emergency disinfection of drinking water — https://www.epa.gov/ground-water-and-drinking-water/emergency-disinfection-drinking-water
- Ready.gov: Water — https://www.ready.gov/water
- Ready.gov: Build a kit — https://www.ready.gov/kit